米里

You can fill a jug with rice or popcorn for easy dispensing.

你可以轻易的往罐子里放不同的东西，比如米和爆米花。

This is life, there are always a lot of regret, it is impossible to always live in the memories, only the end to a new beginning, I could not wait any longer because I did not have too much of the past five years, she has also Besides this there is no significance, a few days ago in North Street City days on the elevator she encountered, I downlink, uplink her, she did not call the sound I do not know her, I have not seen, but not less than 1 meter distance, but also face-to-face, I saw her I saw one, but she did not have any reaction.

人生就是这样，总有很多遗憾，也不可能总是活在回忆里，只有结束，才能从新开始，我也不可能再等了，因为我没有太多的5年来等她，况且这也已经没有任何的意义了，前几天在北城天街电梯上碰到她，我下行，她上行，她都没招呼一声，我也不知道她有没有看到我，可是不到距离不到1米，而且是面对面，我看到她看了我一眼，但是她没有任何的反应。

This has certainly been helped by the glowing praise they've received from a variety of celebrities, including Dita von Teese, Pamela Anderson, Debbie Harry, Alexander McQueen, Fergie, and many others.

这无疑是得益于称赞他们已经收到了来自各种名人，其中包括冯黛塔范提思，帕米拉安德森，黛比哈里， Alexander McQueen的，弗格森，以及许多其他项目。

She started crying and I heard this domino effect all around my house of people screaming.

她开始哭泣，我听见了由此引发的多米诺效应：我的房间里充满了人们的尖叫声。

While Leonardo was away on a special training mission, his brothers Michelangelo, Donatello, and Raphael became lost and directionless.

不巧的是他们都没有空：里奥正接受特训、它的兄弟米高、阿当和拉斐尔则失去了生活目标。

The building repeats in its basic proportions and constructions the Cathedral of the Assumption in the Moscow Kremlin that was the central cathedral of the Orthodox Church and was based, in turn, on the forms of the most ancient and highly prized Cathedral of the Dormition in Vladimir.

该建筑物以基本的比例和结构在莫斯科克里姆林宫的圣母升天大教堂得以重现，圣母升天大教堂为东正教堂的中心大教堂且以弗拉基米尔的最古老和受人尊敬的圣母安息大教堂的结构形式为基础。

It was in plain view during a visit last month, in dry dock about 600 meters from an Ikea furniture store.

从上个月的采访看来这艘航母相貌平平，停泊在一个干船坞里，离它600米左右有一家宜家家居。

Among the high peaks of the Swiss Alps, the highest of which is the Dufour Peak at 4,634 meters, are countless valleys, some with glaciers.

在瑞士阿尔卑斯山脉众多的高峰中，杜福尔峰是最高的一座，海拔达4634米。在这些高峰间还分布着无数的山谷，有些山谷里还有冰川。

Other cooked meat is not easy to melting, baby indigestion to boil the soup is added to make the best cereal.

别的肉食不容易煮得溶，宝宝不消化，以熬的汤来做加到米糊里最好。

Ed Mitchell, on his way back from the Moon, realised that "the molecules of my body and of the spacecraft and of my partners were manufactured in some ancient generation of stars - and that was an overwhelming sense of oneness and connectedness".

艾德。米切尔在从月球归来的途中感觉到，"我身体里的分子，以及宇宙飞船的和我同伴的，都是早在这个星球的上古年代被合成的--那是一种无法抑制的，对于我们之间一体性和连通性的强烈感受。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。