米里

However, in studies of other meditation styles such as a tantric yoga meditation practised by the Ananda Margas, which is similar in substance to certain of the kundalini kriyas of Swami Satyananda, Corby et al.

然而，在研究其它一些冥想方法时，如密宗瑜伽的"阿南达玛伽"及与其基本类似的思瓦米萨特亚南达的空达里尼瑜伽功，科尔比 Corby et al。

In the French course I read some of the work of Corneille, Molière, Racine, Alfred de Musset and Sainte Beuve, and in the German those of Goethe and Schiller.

法文方面，我欣赏了高乃依、莫里哀、拉辛、阿尔弗、雷德·德米塞和圣·贝夫等名家的作品；德文方面拜读了歌德和席勒的著作。

Also "Jesus" by Renan and "Joan of Arc" by Michelet and also a portrait of Corot from the "London News," which hangs in my room too.

还有勒南的《耶稣传》和米什莱的《Joan of Art》，还有一幅《伦敦时报》上的柯罗的小巷，我的房间里也挂着一幅。

I don't know what to write to you," she told her young pen pal, Noel Moore, whom she knew was sick in bed and needed cheering up,"so I shall tell you a story about four little rabbits whose names were—Flopsy, Mopsy, Cottontail, and Peter.

有谁知道就在这四只兔子中，最后有两只成了《彼得兔的故事》、《杰里米费舍尔的故事》这两本书的主角。

After the coup, Tariq Ali wrote on CounterPunch and ZNet that Pakistan's largest independent TV station, Geo TV, continues broadcasting outside the country, and one of its "sharpest journalists," Hamid Mir, reported his sources told him "the US Embassy had green lighted the coup because they regarded as a nuisance and 'Taliban sympathiser.'" He was at odds with Musharraf for months over key issues, according to Ali, such as disappeared prisoners, harassment of women and rushed privatizations.

政变后，塔里克阿里发表文章反击，并znet说，巴基斯坦是美国最大的独立电视台采访时，电视台，广播仍然是该国之外，它的一个"尖锐的记者，"哈米德和平号空间站上，报告了他的消息来源告诉他："美国大使馆有绿色灯光政变，因为他们认为作为滋扰和'塔利班sympathiser '"，他在赔率与穆沙拉夫个月以上的关键问题，据阿里，如失踪囚犯，骚扰妇女，并送往私有化。

The focus of this activity will be Crimea, a southern province of Ukraine.

这一活动的重点将在克里米亚，乌克兰的一个南部省份。

He was at the imperial palace in Livadia, the Crimea, and was surrounded by his afflicted family.

他是在皇家宫殿在Livadia，克里米亚，和由他的被折磨的家庭围拢了。

The British commander in the Crimea had heard of Florence and asked her if she would come and help.

在克里米亚英国指挥官听说了佛罗伦萨，问她是否会来和帮助。

The body of the shield is decorated with a map of the Crimea.

盾的主体是用克里米亚的地图来装饰的。

Soon she was asked to go to the Crimea to take charge of the wounded soldiers.

不久，她被派往克里米亚半岛去照顾受伤的士兵。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。