米蒂

Of the characters he meets on the road, the two most important are groupie extraordinaire Penny Lane (Kate Hudson in a star-making performance) and Stillwater's enigmatic lead guitarist, who keeps stringing Miller along for an interview.

他的人物在旅途中开会，两个最重要的是骨肉非凡竹篙巷（凯特哈德森在恒星的性能）和斯蒂尔沃特的神秘的主吉他手，谁保持拉线米勒一起面试。

Wapta -- the lower Walcott Quarry and the upper Raymond Quarry, the latter a few metres stratigraphically higher in the Stephen Formation.

Wapta -较低的沃尔科特矿场和采石场上雷蒙德，后者几米高地层中的斯蒂芬形成。

It was great to play golf again with Freddie and Jim, two of my best friends out here, and I played with Mark yesterday for nine holes and I'm playing with him again tomorrow, as well as Steve Stricker. So it's been just an incredible experience so far here at the Masters.

昨天我与马克-欧米拉一起打了9个洞，明天我还会与他和斯蒂夫-史翠克一起下常这是到现在截止我在目前世界上最强大的国家名人赛最难以置信的经历。

It was great to play golf again with Freddie and Jim, two of my best friends out here, and I played with Mark yesterday for nine holes and I'm playing with him again tomorrow, as well as Steve Stricker.

昨天我与马克-欧米拉一起打了9个洞，明天我还会与他以及斯蒂夫-史翠克一起下场。

Prenatal testing is available and is often used in conjunction with prenatal treatment with dexamethasone to reduce the virilization of affected females and thus to reduce their need for clitoroplasty and/or vaginoplasty.

产前检测是可行的而且经常和产前地塞米松治疗联用，用于降低女性患者雄性化程度，从而降低她们进行阴蒂成形术和/或阴道成形术的必要性。

Arthur Wint won the 100 metres gold medal at the 1948 Games, the first the country had entered while still a British colony, and Herb McKenley won four medals from 1948 to 1952 and later Merlene Ottey enjoyed success throughout the 1980s and 1990s.

亚瑟温特赢得1948年100米金牌，这是这个国家第一次参加，当时它还是一个英国殖民地，哈博迈克科林从1948年至1952年先后获得4块奖牌，至后来的默林欧蒂从20世纪80年代至90年代一直享受着成功的喜悦。

Besides his newly-married wife Carla Bruni, four beautiful ministers will accompany him, namely, 31-year-old Minister of Human Rights Rama Yade, 42-year-old Minister of Justice Rachida Dati, 52-year-old Minister of Finance Christine Lagarde and 61-year-old Minister of the Interior Michele Alliot-Marie, which has caused British media to complain that their female MP's are not as glamorous as the French.

陪同萨科齐的包括新婚妻子布吕尼，以及4名美女部长—31岁的女人权副部长拉马·亚代、42岁的女司法部长拉奇达·达蒂、52岁的女财政部长克莉丝汀·拉加德和61岁的女内政部长米谢勒·阿利奥·马里。这引发英国媒体抱怨，自己国家的女大臣不知修饰自己，完全不是法国人对手。

Dispossessing Charles N'Zogbia about 60-yards out, our number 14 spotted Steve Harper off his line and floated a delightful dipping effort high into the Kop net.

在距离球门60米处断下恩佐比亚的球之后，我们的14号发现纽卡斯尔门将史蒂文-哈珀站位靠前之后立即起脚吊射，皮球划过美丽的弧线之后直入KOP看台前的网底。

Matilda and Michelle were back in NYC yesterday, scooting around their Brooklyn neighborhood.

玛蒂达和米希尔昨天已回到纽约布鲁克林家中。

Steve Alexander, whose house the teen had been at Sunday night, said his 14-year-old son and Miller started a wrestling team at the high school in late November and often skateboarded together.

史蒂夫亚历山大，外公家的十几岁，曾在周七夜他说，14岁的儿子和米勒开始了摔跤队，在高中，在11月下旬和经常skateboarded在一起。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。