米萨萨

Mr Bersani is the straight-talking son of a mechanic from the "red" heartland of Emilia-Romagna.

贝尔萨尼先生来自艾米利亚—罗马涅的&红色&中心地带，他心直口快，父亲是一名机修工。

Out of this cluster of dissenters came late medieval reformers such as Jan Hus in Bohemia, John Wycliffe in England, and Girolamo Savonarola in Florence.

这一连窜反对者里面，有后来的中世纪改革者，例如是波希米亚的胡司，还有英国的威克里夫，以及佛罗伦萨的萨伏那洛拉。

A Russian helicopter gunship Mi-24 crashed Tuesday in the southern region of Saratov and all crewmen died in the accident.

3日，俄罗斯一架米-24武装直升机在萨拉托夫南部地区坠毁，全部机组成员遇难。

According to a report on March 13, 2005 by the Russian newspaper "The Truth", several years ago, Nicolai, a resident of Saratov City, quarrelled often with his wife and their relation was getting worse and worse.

据2005年3月13日俄罗斯《真理报》报道，几年前，俄罗斯萨拉托夫市居民尼古莱·米哈尔尼楚克和妻子丽迪娅的关系越来越糟，经常吵架。

The members of ISKCON will be denied the opportunity of hearing from him if they follow the orders of the GBC above the orders of Srila Rupa Gosvami, Srila Prabhupada, Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura, and all of our predecessor acaryas.

意世康成员如果追随 GBC 的命令，超过圣茹帕勾斯瓦米、圣帕布帕德、圣巴克提希丹塔萨茹阿斯瓦缇塔库尔，以及我们所有先前阿查尔亚的命令，那他们将不会有机会聆听拿如阿央纳玛哈茹阿佳。

Among the well-known sculptures in the collection are the Winged Victory of Samothrace and the Venus de Milo.

在知名的雕塑藏品中则有《萨莫特拉斯的胜利女神》和《米罗的维纳斯》。

Vishnu's Sakti was Sri, or Lakshmi, patroness of good fortune.

毗湿奴的萨克蒂是斯里兰卡，或拉克什米，施主的福气。

Site of a number of flourishing ancient Mesopotamian civilizations, Iraq fell to the Arabs (7th century) and later to the Ottoman Turks (16th century). It was established as an independent kingdom in 1921 and became a republic after the assassination (1958) of Faisal II.

它是许多繁荣的古代美索不达米亚文明的所在地，先是落入阿拉伯人之手7世纪），而后又被奥斯曼土耳其人所占领(16世纪）。1921年它成为一个独立的王国，在费萨尔二世被暗杀后1958年）成为一个共和国。

One prototype for the latter are Mies van der Rohe's plans for the Illinois Institute of Technical r in Chicago ,where he himself taught ,followed by Saarinen's comparable complex for the General Motors Technical Center in Warren, Michigan.

给后者的一件原型是米斯客货车der Rohe的在芝加哥的技术压缩比的伊利诺伊研究所的计划，他自己教在哪里，适合通用汽车技术中心在沃伦，密执安内随后有萨里南可比较复杂。

The real founder of modern concept of Economic Law is Pierre Joseph Proudhon in-stead of Ritter.Chinese scholars believed Morrlies and Dezamy the founder.

真正意义上现代经济法概念的开山鼻祖应为蒲鲁东而非Ritter，亦非我国学者所谓摩莱里和德萨米。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。