米萨萨

He was a ￡17m club record purchase in the first summer of Roman Abramovich.

达夫在阿布拉莫维奇来到的第一个夏天以破俱乐部转会费记录的一千七百万英镑加入球队，他适应得很快，在2-1胜米堡的比赛中两次助攻、在5-0大胜狼队时取得第一个进球、更以一次美妙的盘带与射门在罗马帮助球队以4-0战胜拉齐奥，攻进了在冠军联赛中的第一个进球，而他在斯坦福桥主场的第一个进球也随之而来，他面对的是国家队队友萨依·吉文以及0-5残败的纽卡斯尔。

If we can avoid Barcelona and Inter Milan in the Champions League draw, we could reach the quarter-final.

波尔多更衣室的生活很美好，如果我们可以避过国米或巴萨，那么我有可能会杀入八强。

All Frames are solid wood with hand made carvings, waxed and polished to get antique savour; additional decorations as water gilding by Savio Firmino make the Frame really something incomparable precious.

所有的帧，与当时实木雕刻手，蜡和抛光获得古董品尝；水由萨维奥菲尔米诺镀金装饰，使更多的框架真的是无比宝贵的。

"There is a real hostility in this country to the use of agents," says Mitch Leventhal, vice-provost for international affairs at the University of Cincinnati. Some universities think it is illegal—it's not, what's illegal is recruiting American students via agents.

&美国对使用中介真的十分抵触，&辛辛那提大学负责国际事务的副部长米奇·莱文萨尔说道，有些大学认为这是不合法--正好相反，真正非法的是通过中介招收美国学生。

A blend of immaculate defensive and attacking abilities have made the two-footed Hasan Salihamidi an integral, and highly versatile, figure for both club and country.

柔和了完美攻防能力，双足皆佳的萨利哈米季奇高度灵活，是国家队和俱乐部不可分割的一部分

One of Salo's favorite endurance sets consists of swimming a 25, 50, 75 and 100 as fast as possible, all on three-minute intervals.

萨罗最喜欢的耐力训练动作还有以最快的速度游25，50，75和100米，中间间隔3分钟。

The Argentine forward made amends almost immediately, squeezing between two opponents before passing for Cambiasso to slide home from the edge of the six-yard box.

国米承受了很大的压力，布尔迪索几次断下对方的传球。第23分钟，拉齐奥再次错过良机，马金瓦单刀面对门将塞萨尔，但就在他准备射门时，马特拉齐背后将他铲倒，主裁判罗基认为马特拉齐没有犯规，拉齐奥教练罗西在场边非常不满。

Mr Salami thinks this is self-deluding.

萨拉米认为这是自欺欺人。

She was small and slight in person; pale, sandy-haired, and witheyes habituallycast down: when they looked up, they were very large,odd, and attractive; So attractive,...

在人物塑造上，萨克雷赋予了两位女主人公不同的财富：富家女艾米丽拥有与生俱来的富裕环境，才艺平平；一无所有的蓓基。

Sammy Lee is hopeful hospital-bound Rafa Benitez will be back at Melwood in time to oversee final preparations for next week's derby double header.

萨米。李认为贝尼特斯的及时复出能够帮助球队更好地准备下周与埃弗顿的两场德比大战。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。