米萨萨

The Secret Service is looking into its own security procedures after determining that a Virginia couple, Michaele and Tareq Salahi, managed to slip into Tuesday night's state dinner at the White House eventhough they were not on the guest list, agency spokesman Ed Donovan said.

据美国特情局发言人艾德·多诺万介绍，在本周二白宫举行国宴当晚，来自弗吉尼亚州的米夏埃尔和塔利克·萨拉希夫妇不请自来，并成功混入宴会现场。目前情报局正在调查当晚的安防程序。

The Secret Service is looking into its own security procedures after determining that a Virginia couple, Michaele and Tareq Salahi, managed to slip into Tuesday nights state dinner at the White House even though they were not on the guest list, agency spokesman Ed Donovan said.

据美国特情局发言人艾德·多诺万介绍，在本周二白宫举行国宴当晚，来自弗吉尼亚州的米夏埃尔和塔利克·萨拉希夫妇不请自来，并成功混入宴会现场。目前情报局正在调查当晚的安防程序。

Recommedations : Spaghetti, Salami Pizza, Margarita Pizza, Mediterranean Tunna Pizza, Meat Paste Spaghetti and Mushroom Cream Soup.

推荐：意大利面、萨拉米肠比萨、玛格丽特比萨、地中海金枪鱼比萨、意大利肉酱面、奶油蘑菇汤

That compares to 24% market share for No. 2 player Vestas, 17% for Gamesa, and 13% for GE.

排名第二的威斯塔斯市场份额为24%，格米萨为17%，GE为13%。

Sargent Shriver, the Director of the Office of Economic Opportunity, and Jamie Whitten, chairman of the House Agricultural Appropriations Committee, stood in the way of that ambition.

经济机会办公室主任萨金特施莱佛和众议院农业拨款委员会主任杰米惠滕成了这一雄心之路的障碍。

Besides his newly-married wife Carla Bruni, four beautiful ministers will accompany him, namely, 31-year-old Minister of Human Rights Rama Yade, 42-year-old Minister of Justice Rachida Dati, 52-year-old Minister of Finance Christine Lagarde and 61-year-old Minister of the Interior Michele Alliot-Marie, which has caused British media to complain that their female MP's are not as glamorous as the French.

陪同萨科齐的包括新婚妻子布吕尼，以及4名美女部长—31岁的女人权副部长拉马·亚代、42岁的女司法部长拉奇达·达蒂、52岁的女财政部长克莉丝汀·拉加德和61岁的女内政部长米谢勒·阿利奥·马里。这引发英国媒体抱怨，自己国家的女大臣不知修饰自己，完全不是法国人对手。

Let's start with the risk of toxoplasmosis. Women whose results are negative have to avoid cured meats, raw or lightly cooked meats, raw eggs (mayonnaise, zabaglione, tiramisu). Raw vegetables and fruit must be carefully washed, even adding some bicarbonate to the water.

首先是「住血原虫病」，摄取某些食物对女性来说是相当不好的，必须避免像是腌的、生的或是不熟的肉类(义式生牛肉薄冻片或是牛肉吐司)，生蛋(美乃滋、萨巴里安尼、提拉米苏)，而生菜及水果必须要仔细的清洗，甚至在水里加一些重碳酸盐。

From the beginning of the year from the east of the Baltic tribes and the Saami people of Finland a combination of, and absorption of calories Liren ingredients.

由公元初来自东方的波罗的一芬兰部落和萨阿米人结合而成，并吸收有卡洛里人成分。

Sociologists have noticed that one group of Saami rejected one of the two known types of reindeer lassos, while other Lapplanders used both forms.

社会学家注意到萨米族的一支拒绝使用两种已知捕捉驯鹿技术中的一种，而其他拉普兰德人却同时使用这两种方法。

The culture and Finno–Urgic language of the Saami is unique, as is their traditional costume and footwear, the design of which is dictated by harsh environment, nomadic lifestyle, and spiritual and aesthetic preferences.

萨米人的文化和语言是独特的。他们的传统服饰与鞋子也是如此，表达了恶劣环境，游牧生活，以及宗教观和审美观的倾向。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。