米萨萨

New research shows that, at least for the Sami people of preindustrial Finland, men should marry a woman almost 15 years their junior to maximize their chances of having the most offspring that survive.

新的研究发现，至少对于工业化前芬兰的萨米人来说，男人应该和比自己小15岁的女人结婚才能让自己留下最多的后代。

An exclusive property of 72 residential villa estates and a five-star boutique hotel, Terrazas de Coson lies above the beautiful white-sand beaches of the prestigiously blue-flagged Playa Coson in Samana, Dominican Republic.

在一片茂密的棕榈树间，Terrazas De Coson旨在打造一个坐落与山坡之颠的绿色建筑奇迹。72幢别墅和一家五星级精品酒店错落分布，这个豪宅项目位于多米尼加共和国拉斯特拉纳斯市附近的萨玛娜山上，从海拔200米向下俯瞰，海景、白沙滩和山景悉数映入眼帘。

Olympic 500m champion Wang was disqualified after an apparent bump with American Katherine Reutter.

奥运会500米短道速滑冠军王濛因为与美国选手凯萨琳-鲁特尔有明显的肢体碰撞而被取消了参赛资格。

Memory stakes a trail in a roadless land as a Saami, or Lapp, herder heads for his reindeer herd 30 miles [48 kilometers] from Lovozero.

记忆的风险一条小径在无路的土地例如萨米族，或拉普兰人，牧人首领为他的驯鹿群30英里（48公里）从Lovozero 。

Saad Hamid is a blogger and technology enthusiast from Pakistan.

萨阿德哈米德是一个blogger和来自巴基斯坦的技术爱好者。

Saad Hamid is a blogger and technology enthusiast from Pakistan.

萨阿德哈米德是一个blogger和科技爱好者来自巴基斯坦。

Saad Hamid is a blogger and technology enthusiast from Pakistan.

萨阿德哈米德是一个blogger和科技爱好者从巴基斯坦。

Saad Hamid is a blogger and technology enthusiast from Pakistan.

萨阿德哈米德是一个从巴基斯坦技术的blogger和发烧友。

Within a year of Mr Khatami's election as president their commander, General Rahim Safavi, was calling the reformers "hypocrites".

在哈塔米当选为总统一年之后，革命护卫军的指挥官拉希姆·萨法维将军称那些改革家都是&一群伪君子&。

In the hope of getting a conclusive answer, we consult Vladimir Kandakov, the chief shaman and head of the Association of Traditional Healers of the Republic of Sakha.

抱着想得出答案的心态，我们咨询了拉迪米尔凯达克夫，他是一个洒满发誓，也是萨哈共和国传统医师协会的会长。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新