米萨萨

Russia's assault may yet end the political career of Mikheil Saakashvili, the pro-western president of Georgia.

俄罗斯的入侵，可能终结格鲁吉亚亲西方的总统米哈伊尔·萨卡什维利的政治生涯。

Frank Minirth is president of the Minirth Clinic in Texas, and one of only 122 doctors in America and Canada certified by the prestigious American Society of Clinic Psychopharmacology.

Frank Minirth是德克萨斯州米勒诊所的院长，美国和加拿大唯一122位获有美国社会临床精神药理学资格证书的医生之一。

Just as Mikhail Gorbachev's talk of perestroika, opening up and new thinking, rang hollow until the moment when he allowed Sakharov to come home, so any talk by the Kremlin of the rule of law or about modernisation will be puffery so long as Mr Khodorkovsky remains in jail.

正如直到米哈伊尔戈尔巴乔夫允许萨哈罗夫进入家门的那一刻，他此前谈的改革、开放和新思想都是空泛的；同样，只要霍多尔科夫斯基在狱里呆着，克里姆林宫的任何关于法律法规或者现代化的演讲就都是吹嘘。

"We don't know exactly why, but some portion of the settlement is now submerged in the Saronic Gulf," Pullen said. We can say that in the Bronze Age the configuration of the coastline at Kalamianos was very different from that of today.

"确切的说，我们也不知道为什么该建筑区部分已经淹没在萨罗尼克湾里了，"普伦说，我们敢说在青铜器晚期，卡拉米娜诺斯海岸线轮廓肯定与现在的形状大不相同。

The settlement, referred to as Korphos-Kalamianos by Pullen and Tartaron, rests on the shores of the Saronic Gulf in the western Aegean Sea about 60 miles to the southwest of the Greek capital, Athens.

该居民区，即普伦和塔塔恩提及的科佛斯-卡拉米娜诺斯（Korphos-Kalamianos），位于爱琴海萨罗尼克湾的海岸上，离希腊东南部的首都雅典大约有60英里。

In the Bhagavata Purana it is described that after Balarama took part in the battle that caused the destruction of the rest of the Yadu dynasty, and after He witnessed the disappearance of Lord Krishna, He then sat down in a meditative state and departed from this world by producing a great white snake from His mouth, and thus He was carried by Sesha in the form of a serpent.

在《博伽梵宇宙古史》里，巴拉胡米参与了战役之后，在见证了主奎师那消失之后，引发了青铜时期余下的破坏。他然后以一种冥想的状态坐下，从口中吐出一条白色的大蛇，接着就离开这个世界，从而他是蛇形的萨莎的携带者。（所有情节在《博伽梵歌》和《博伽瓦谭》更加清楚描述

Thierry Henry was terrorising the Reds rearguard and Sami and co were having to push themselves to the limit to keep us in the match.

亨利不停的威胁着红军的后防，萨米和他的搭档们竭尽全力的阻止枪手们扩大领先以保住一线生机。

Roma executive director Rosella Sensi has given herself 72 hours to strike a deal for Inter Milan midfielder David Pizarro.

罗马执行董事森西。罗塞拉给了自己72小时的时间来解决关于国米中场球员大卫。皮萨罗的签约问题。

During crisis situations, Sabé and Amidala switch roles.

在危机时刻，萨比和阿米达拉互换角色。

Clark discovered that Hamilton was strengthening his defenses at Fort Sackville at Vincennes, Indiana.

后来，克拉克发现汉米尔顿在印第安那州文森地区的萨克维尔堡增强他的防御力量。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。