米萨萨

The luminaries of Iranian literature, in particular our Gnostic literature, from Hafiz, Mowlavi and Attar to Saadi, Sanaei, Naser Khosrow and Nezami, are emissaries of this humanitarian culture.

从哈菲兹、默拉夫伊，（他的西方名"Rumi"鲁米更为人熟知）和阿挞，一直到萨迪、萨那伊、拿萨尔·克瓦斯罗夫和纳扎米等，闪烁着伊朗文学尤其是我们的神秘精神文学的光芒，他们都是人类文化使者，他们所表达的信息可以在萨迪的这首诗中得以体现

Further, many of the central texts of the Sinophone Islamic curriculum, such as Jami's Lawa'ih, were written in and around Herat in the late fifteenth century. This Herat scholarly environment was heavily influenced by an earlier generation of Persian texts, such as the Mirsad of Razi.

而且，许多经堂教育的范本，如Jami的Lawa'ih是15世纪晚期在赫拉特附近写成的，赫拉特的学术环境深受早期波斯学者，如拉兹的米尔萨德的影响。

In particular, she befriends the family of a brave general, Kamel Sachet Aziz al-Janabi, delving into his life story through his wife, several of his nine children and numerous friends and admirers.

值得一提的是，她还为英勇的将军卡米尔萨西尔阿齐兹阿尔-贾纳比的家人提供了热心帮助，并通过他的妻子、9个孩子中的几个以及众多朋友和崇拜者，对他的人生传奇进行了探寻。

Within the Russian Federation two northern indigenous peoples, the Komi and Sakha have, at least in theory, their "own" autonomous republics, though what powers that gives them in practice depends on the ebb and flow of politics elsewhere in Russia.

俄联邦北部的两个土著民族科米人和萨哈人至少在名义上有了他们&自己的&自治共和国，尽管他们实际被给予的权利要取决于俄联邦其它地区的政治动态。

Over the last few years, a closer dialogue between the Swedish Government and Saami representatives has resulted in a stronger sense of partnership between the Government and Saami representatives as regards issures of concern to the Saami population.

近年来，瑞典政府与萨米族代表一直进行密切对话，使政府与萨米族代表之间就萨米族人关切的问题形成了很强的伙伴关系感。

Millsap was considered one of the most notable All-Star snubs, and even after Booz returned, was still a double-double threat off the bench.

个篮板，而53.4%的投篮命中率排在联盟第10，米尔萨普被认为是最让人扼腕的全明星落选者之一，而且即使在布泽尔伤愈复出后，他还是能够经常从板凳席上带来两双的惊艳表现。

My friends Dave Isaacs and Aaron Leighton just told me about their step-by-step video training webs...

我的朋友戴夫米艾萨克和阿伦顿刚刚告诉我，他们一步一步培训视频网

From this page you can use the Social Web links to save Dave Isaacs and Aaron Leighton's "Learn the Basics" to a social bookmarking site, or the E-mail form to send a link via e-mail.

从这个页面，你可以用社会网站链接，以节省戴夫米艾萨克和阿伦顿的&学习为本&的一个社会书签网站，或以电子邮件形式发送的一个链接的电子邮件。

It's like it was an earthquake, nothing is still in its place, local shopowner Hamid Saadi told Reuters by telephone from near the justice ministry.

就像地震一样，所有东西都面目全非在司法院附近的商户哈米德萨迪用电话与路透社记者交谈时说。

The luminaries of Iranian literature, in particular our Gnostic literature, from Hafiz, Mowlavi and Attar to Saadi, Sanaei, Naser Khosrow and Nezami, are emissaries of this humanitarian culture.

从哈菲兹、默拉夫伊，（他的西方名&Rumi&鲁米更为人熟知）和阿挞，一直到萨迪、萨那伊、拿萨尔·克瓦斯罗夫和纳扎米等，闪烁着伊朗文学尤其是我们的神秘精神文学的光芒，他们都是人类文化使者，他们所表达的信息可以在萨迪的这首诗中得以体现

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。