米萨萨

Prince Selim in Trebizond had been raiding the Safavids since 1505, and he gained the province Kaffa in the Crimea for his son Sulayman.

王子萨利姆塔在特拉比松已被扫荡Safavids自1505年，他获得了省咖发在克里米亚为儿子

Those Scotch Grays, those Horse Guards, those regiments of Maitland and of Mitchell, that infantry of Pack and Kempt, that cavalry of Ponsonby and Somerset, those Highlanders playing the pibroch under the shower of grape-shot, those battalions of Rylandt, those utterly raw recruits, who hardly knew how to handle a musket holding their own against Essling's and Rivoli's old troops,--that is what was grand.

那些灰色的苏格兰军、近卫骑兵、梅特兰和米契尔的联队、派克和兰伯特的步兵、庞森比和萨默塞特的骑兵、在火线上吹唢呐的山地人、里兰特的部队、那些连火枪都还不大知道使用但却敢于对抗埃斯林、里沃利①的老练士卒的新兵，他们才是伟大的。

Until this, the deadliest mass shooting in modern U.S. history was in Killeen, Texas, in 1991, when George Hennard plowed his pickup truck into a Luby's Cafeteria and shot 23 people dead, then himself.

在此之前，米国当代历史上最惨的枪击事件是在1991年德克萨斯的克林发生的，当时乔治狠纳德驾着他的微卡冲进卢比的自助餐厅，然后射死23人，继而自杀。

Jeddah, Kinshasa, Croatia and Yashimi four families from different backgrounds girls, and their common wish to do is to separate themselves, have their own lives and to realize their dream of all.

杰达，萨沙，克罗和雅士米是四个来自不www.mv00.com同家庭背景的女孩，她们的共同之处在于都希望做独立的自己，拥有属于自己的生活并且去实现自己的各个梦想。

Before that, the Kola Peninsula was inhabited only by the Skolt Lapps and a few Russian settlers.

在此之前，科拉半岛居住只能由斯科尔特萨米拉普和一些俄罗斯定居。

Bacon, Ham, Pepperoni, Steak, Lamb, Ground Beef, Chicken, Salami, Italian Sausage

培根， 火腿，比萨片，牛肉片，羊肉片，绞牛肉，鸡肉，萨拉米，意式香肠

Runner Paavo Nurmi of Finland (1920-1928) and Soviet Union gymnast Larissa Latynina (1956-1964) also won nine gold medals, each.

鲁米和苏联的体操奇才拉里萨。拉蒂尼娜一样，独得9枚奥运金牌。

While Shepard and Mitchell worked on the lunar surface, their crewmate Stuart Roosa orbited the moon in their command module. They left the moon on Feb. 6, 1971 and returned to Earth three days later.

谢泼德和米切尔在月球表面工作时，他们的同伴斯图尔特·罗萨则留在绕月球轨道运行的指令舱内。1971年2月6日，二人离开月球，3天后重返地球。

Sartre had become rich on the basis of his prodigious literary output, but he always lived in bohemian style and generously supported a large entourage of hangers-on, members of Sartre and de Beauvoir's extended' family'.

由于其惊人的文学创作，萨特成为富有的人，但是他总是过着波西米亚式的生活，并慷慨地养了大量的食客，这些食客是他的支持者，也是博瓦尔·西蒙尼·德的支持者。

The tournament has been running between 12 teams at the Centro Sportivo Masseroni Marchese in Milan and great personalities such as Demetrio Alberini, Stefano Eranio, Alberigo Evani, Filippo Galli, Leonardo, Attilio Lombardo, Daniele Massaro, Stefano Nava, Eros Ramazzotti, Giovanni Stroppa, Pietro Vierchowood and many more have been taking part.

整个比赛包括了12支球队之间进行，比赛地点是米兰的Centro Sportivo Masseroni Marchese，包括了迪米特里奥。阿尔贝蒂尼，斯迪法诺。埃拉尼奥，埃瓦尼，加利，莱昂那多，隆巴多，马萨罗，纳瓦，拉玛佐蒂，斯特罗帕，维尔乔沃德，以及其他各位球星的参加。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。