米考伯

Five-year-old Emelia Fawbert with the fossilised remains of an Ice Age rhinocerous she discovered in the Cotswold Water Park, Gloucestershire

五岁大的艾米莉亚·法伯特在英国格洛斯特郡考兹沃德河畔公园内发现了冰河世纪的犀牛骨化石。

Don't wait, Micawber,' said Uriah to his assistant.

"出去，米考伯，"尤赖亚对他的助手说道。

S. The baby was one of twins,and in all my experience of the family, I never saw Mrs Micawber without at least one of the twins.

我和这个家相处的经历中从未见到米考伯太太没抱孩子的时候。

Just then Mr Micawber himself knocked at the door and entered.

正在这时，米考伯先生本人敲了敲门进来了。

I gave the news to Mrs Micawber when I returned home. We celebrated by sharing our supper and a glass of wine together.

我回家时把这一消息告诉了米考伯太太，我们一起吃晚餐并开了一瓶酒以示庆祝。

After years of Micawberism, many newspaper publishers now accept that no amount of cost-cutting and laying off of journalists can keep up with plummeting revenues.

多年来的米考伯式的乐观主义已然不见踪影，众多的报纸发行商终于相信，再怎么压缩成本，裁减员工，都赶不上收益急剧下降的速度。

I returned to my fireside, musing on the character of Mr.

我回到炉旁，琢磨米考伯先生的为人。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。