米线

It is abnormal to get a USB cable of more than 2 meters.

它是不正常的获得USB缆线以上的2米。

The principle, method and tool to determine the fluidity of thermoplastics using Archimedean spiral method are introduced.

主要介绍阿基米德螺旋线法测定热塑性塑料流动性能的原理、测定方法和工具，对注射成型系数的影响因素进行了探讨，可供指导生产实践参考。

The principle,testing method and mould for measuring the thermoplastics fluidity and cavity pressure by Archimedean spiral method are introduced.

主要介绍了阿基米德螺旋线法测定热塑性塑料流动性能和模腔压力的原理、测定方法和工具，并对注射成型系数的影响因素进行了探讨，可供生产实践参

The mathematical model was verified in experiment with the method of indirect squeeze cast Archimedean spiral proof sample. And the experimental results show that the maximum deviation between the theoretical value and measured value is less than 8%. This model can be used for quantitative analysis and estimating effects of the craft factors on the filling ability, and can also predict the maximum filling length. It has the important reference value to design the semi-solid alloy rheoforming technology and mould.

采用间接挤压铸造阿基米德螺旋线试样的方法对该数学模型进行了实验验证，实验结果表明：理论计算值与实验测定值之间的最大偏差小于8%；该数学模型可以定量分析和估算工艺因素对充型能力的影响，并可预测充型极限长度，这对半固态合金流变成形工艺设计和模具设计都有参考价值。

Two calculating methods of straight line and Archimedes spiral approximating involute are introduced.

介绍了用直线及阿基米德螺旋线逼近渐开线的两种方法。

A neat solution of the quadrature problem can be achieved with the spiral of Archimedes.

用阿基米德螺线能成功地解决化圆为方的问题，方法很简单。

This paper presents a new method——using mean radius of curvature to find the substitutive arc of Archimedes spiral,with which better precision can be obtained and the calculating formulas are very simple.

提出了一种用平均曲率半径法求阿基米德螺旋线的代用圆弧的新方法，其计算公式简单，并可得到较高的精度。

16RMB/ticket The airport express: take the subway to get dongzhimen station ,than take bus No.123 to get off waiguanxiejie ,go straight 10 meters right-turn on the west side of the road .

机场快线：从机场乘坐机场快线到东直门下车，乘坐123路公交车外馆斜街下车，向前行10米右转马路西面。

TangXueXuan shopfront as a "hong mei make a spring" say: like this painting, 1.4 meters wide, long 0.5 meters, the use of high-grade embroider line is DMC, professional personage to embroider 6-8 months to complete, amateur to embroider year.

唐学选指着店堂里的一幅&红梅报春&说：像这幅作品，长1.4米，宽0.5米，用的是DMC的高档绣线，专业人士要绣6-8个月才能完成，业余的则要绣一年。

The ridgeline of the Mont Blanc massif catches the last rays of sun on a crystal-clear evening. Mont Blanc is western Europe's highest peak, measuring 15,770 feet (4,807 meters). Mt. Elbrus in Russia is Europe's tallest mountain measuring 18,510 feet (5,642 meters).

中文翻译勃朗峰的山脊线在水晶般干净的夜幕下被最后一缕阳光所照亮。15700英尺（4807米）的勃朗峰是西欧第一高峰。18510英尺（5642米）位于俄罗斯的厄尔普鲁士峰则是欧洲第一高峰。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。