米米

MATTHEW MITCHAM is brave enough to dive from a 10-metre platform for Olympic gold and courageous enough to do what no Australian athlete has done.

马修·米查姆勇敢的从10米台跃下并收获了金牌，做到了澳大利亚运动员从前不曾完成的任务。

By Richard Mitchel l – Richard Mitchell is the creator of the bodybuildingadvisor.com website that provides guidance and information to athletes at all levels of bodybuilding experience.

由理查德米切尔升-理查德米切尔是bodybuildingadvisor.com网站，提供经验，在各级健身指导和信息，以运动员的创造者。

One minute we were in Napoleonic France, then we were stopping in for tea with Nancy Mitford and her family and friends in the 1930s, then crash-landing in some jungle with an Amelia Earhart-type adventurer.

前一分钟我们还在拿破仑时代的法国；下一分钟我们就已经身在19世纪30年代和南希·米特福德一起喝茶；转眼，我们又和第一位女飞机师阿米莉娅·埃尔哈特一起着陆在一片丛林里，开始探险旅程。

She was raised as a Roman Catholic. In 1984, Mitra's parents divorced and, as part of an overall lifestyle change, eight-year-old Mitra was sent off to boarding school.

她自己则从小到大都是一名罗马天主教徒。1984年，米特拉的父母离异，8岁大的米特拉也因此被送往寄宿制学校，这也从一部分上改变了她的整个生活方式。

Miyagi 670 meters north-south, 550 meters east-west, with both Miyagi and large, the middle hall sites, one each of the four walls.

宫城南北670米、东西550米，与上都宫城同大，中间是大殿遗迹，四墙各有一门。

And Ruth the Moabitess said to Naomi,"Please let me go to the field and glean among the ears of grain after one in whose sight I may find favor."

得2：2 摩押女子路得对拿俄米说、容我往田间去、我蒙谁的恩、就在谁的身後拾取麦穗、拿俄米说、女儿阿、你只管去。

2 And Ruth the Moabitess said to Naomi, Let me go to the fields and pick up the leftover grain behind anyone in whose eyes I find favor.

2：2 摩押女子路得对拿俄米说、容我往田间去、我蒙谁的恩、就在谁的身后拾取麦穗、拿俄米说、女儿阿、你只管去。

And Ruth the Moabitess said unto Naomi, Let me now go to the field, and glean ears of corn after him in whose sight I shall find grace. And she said unto her, Go, my daughter.

2：2 摩押女子路得对拿俄米说、容我往田间去、我蒙谁的恩、就在谁的身后拾取麦穗、拿俄米说、女儿阿、你只管去。

Superstar Manhattan chef Daniel Boulud has announced he will work with the owners of the city's respected Lumiere Restaurant to open a Vancouver version of his popular New York restaurant, DB Bistro Moderne , and take over the management of Lumiere .

曼哈顿巨星丹尼尔·布鲁德主厨声称他将与温哥华最负盛名的卢米埃饭店所有人合作，开设一家温哥华版的 DB Bistro Moderne ，该餐厅在纽约非常受欢迎。他还将接任卢米埃的管理工作。

For larger yachts there are 30 moorings which can accommodate 25-30m boats, and 15 for 30m plus yachts.

在主墩有一般的厕所设施，大型游艇等有30个系泊设备，可容纳25艘30米，30米和15多艘。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新