米米

"The black athletes in the U. S showed their unusual capability in 100,200, and 400 meter dash, and in long or broad jump."

美国黑人运动员在100米、200米、400米短跑，以及跳高和跳远上也有异乎寻常的能力。

According to Professor Shi Changjie, the reason for production with both 2D and 3D software is to preserve the original illusory world of Jimmy and to create multiple yet realistic impressions of space."A Fish With a Smile " achieves this feat through production despite the incredibility of the outside world, and really constructed from the two-dimensional world as depicted on flat surface a three-dimensional world of strangeness and wonder. 3D director Duan Yilun has said that ordinarily, 3D hardware is used mainly to express special 3D spaces or different angles in film, but in accordance with the light colors of Jimmy's original works and in search of a realistic space that can arise from the pages of the story, the sculpting of the set, light direction and camerawork have all transformed into high difficulty, high skilled manipulations.

石昌杰老师表示，以2D加3D软件制作动画，为的就是能保留幾米绘本的梦幻又要创造出多元真实的立体空间，而这次《微笑的鱼》主要就是得成功克服外界存疑的制作方式，真正让幾米平面绘本世界变成立体绮幻场景。3D导演段奕伦说到平时3D硬件较多用于表现特殊立体空间转换与场景调度，但在兼顾幾米绘本本身的淡彩质感与为求达到从平面进入立体空间的真实感，场景的塑成、灯光与运境的掌握就都是高难度的技术操作。

In the 1988 Olympic Games, Carl Lewis won four gold medals --- in the 100 metres, 200 metres, long jump and 4 100 metres relay.

在 1988年的奥运会上，卡尔。刘易斯夺得了四枚金牌---100米，200米，跳远及4 100米接力赛。

In the 1984 Olympic Games, Carl Lewis won four gold medals — in the 100 metres, 200 metres, long jump and 4×100-metre relay.

在1984年的奥运会上，卡尔·刘易斯夺得四枚金牌——100米、200米、跳远和4X100米接力。

The noise level must be measured at a distance of 3m (3 metre) while the helicopter is hovering with the skids/landing gear at 2m over the centre of a 2m diameter circle.

测量噪音水平必须在比赛开始之前，最好在当天的官方做法，噪音必须加以测量，在距离为 3米（3metre），而直升机悬停於2米直径的圆圈上方，高度为2米。

Result showed that the 24 cultivars could be classified into 5 groups. The first group included 14 cultivars: Rosa "Belami"s"、Rosa "First White"、Rosa "Jubilation"、Rosa "Shuo"、Rosa "Cara Mia"、Rosa "Minor"、Rosa "Sonia Meilland"、Rosa "Grandy Masterpiece"、Rosa "Charles Mallerin"、Rosa "Cherry Brandy"、Rosa "Hiogi"、Rosa "Acrobatics"、Rosa "Lady Meillandina" and Rosa "Kardinal". The second group included 4 cultivars: Rosa "Xanadu"、Rosa "Flower Fair"、Rosa "Reading Desk"、and Rosa "West". The third group included 2 cultivars: Rosa "Red hat" and Rosa "Sohloss Manhieim". The forth group included 2 cultivars: Rosa "Purple Time" and Rosa "Sunny Girl". The fifth group included 2 cultivars: Rosa "Kent" and Rosa "Red Meidiland.

然后以主成分分析和R型聚类分析以后筛选出的主要性状为指标进行了Q型聚类分析，结果显示，24个品种可以分为五大类型：第一类型包括第一白、红衣主教、贝拉米、卡拉米亚、朱王、索尼亚、大杰作、黑王、黑旋风、樱桃白兰地、米衣、米兰夫人、绯扇、杂技表演14个品种；第二类型包括花仙、西方大地、读书台和华夏4个品种；第三类型包括曼海姆和红帽子2个品种；第四类型包括紫色时代和太阳姑娘2个品种；第五类型包括肯特和红梅郎2个品种。

Chute 1.8 meters wide and 2.8 meters, 100 meters in length and above.

滑道宽1.8米和2.8米，长度在100米以上。

As for his wife, Dakmema, her compassion for Mila was humanly noble and circumstantially necessary and she was indeed his friend, mother and spiritual guide.

玛尔巴的妻子达米玛对米拉热巴的怜悯表现出她高尚的人格，在当时的情况下很有必要。她的确是米拉热巴的朋友、母亲和精神导师。

Wi-Fi speed, high reliability, in an open area, communication distance up to 305 meters, in the closed region, communication distance of 76 meters to 122 meters, to facilitate comparison with the existing wired Ethernet network integration, network the advantages of low cost.

Wi-Fi具有速度快，可靠性高，在开放性区域，通讯距离可达305米，在封闭性区域，通讯距离为76米到122米，方便与现有的有线以太网络整合，组网的成本低的优势。

Chandelier Tree is a 315 foot (96 metre) tall coast redwood tree in Leggett, California with a 6 foot (1.83m) wide by 9 foot (2.74m) high hole cut through its base to allow a car to drive through.

这棵红杉有96米高，1930年，在该树的根部凿开了一个1.83米宽，2.74米高的洞，供来往车辆通过。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。