米米

The method will involve a sequence of ammonification of glass surface, functionalization of carbon nanotube surface, and bonding between the nanotubes.

将奈米碳管与其它材料以一定的比例复合而制备，进而形成一种具有奈米碳管之复合吸附材料所组成之固相萃取柱介质，其合成步骤包括：奈米碳管表面改质官能化，玻璃粒体之载体氨化及最后将两者经缩合剂作用而产生化学键结使奈米碳管批覆在玻璃粒体之载体上。

According to the on-the-spot measurement after excavation, Vault 1, an underground architectural complex, is 5 meters deep, 230 meters long east to west, and 62 meters wide, north to south, covering an area of over 14,000 square meters.

据该上的现场测量开挖后，拱顶1 ，为地下建筑群，是5米深， 230米长，从东到西， 62米宽，北到南，面积14000多平方米，米。

Trees, medium sized to 40 m tall; trunk to 25 m tall, to 3 m d.b.h., with or without buttresses (to 2 m); crown fairly wide, spreading, occasionally dense.

乔木，中等大小达40米高；对25米高的树干，对3米直径，有或没有板根(达2米)；简直宽的树冠，平展的，偶有紧密。

For the five-storey factory building, each floor area of 1423 square meters, each plant construction area of 7116.8 square meters, total construction area of 4 square meters 28467.2; plant the first floor 5.5 meters high, two to five-storey are 4 meters, height 22.5 meters; Distribution Freight has dead weight 2000kg, lift height of 2.5 meters.

厂房为五层，每层面积1423平米，每栋厂房建筑面积7116.8平米，四栋建筑面积共28467.2平米；厂房首层高5.5米，二至五层高均为4米，楼高22.5米；配有载重量为2000KG货梯，电梯高度2.5米。

This vehicle adopts Yiqi Jiefang CA5275JQZ special purpose chassis which has full-view driver's cab, high pressure electric spray engine ,Euro Ⅲ emission standards, fits the requirement of the national environment protect announcement the maximum lifting capacity is 20t, the minimum working range is 3.1m, the maximum height of main boom is 31.8m, the maximum lifting height of main and jib boom comes up to 39.2m, the length of all-extended boom is 31.4m,the turning radius is 3.62m and it can 3600rotate continuously .

最大起吊重量为20吨，最小作业幅度3.1米，主臂最大起升高度31.8 米，主臂加副臂最大起升高度达到39.2米，全伸臂长31.4米，回转半径3.62米，360度连续回转。2、采用一汽解放CA5275JQZ全景驾驶室汽车起重机专用底盘，高压共轨电喷发动机，欧Ⅲ排放标准，符合国家环保公告要求。

In 2002 exuded Pacific Ocean championship tournament 200 meter, 400 meter individual medley champions, 200 meter butterfly stroke second place, the 4x100 rice medley race champion and broke the world record, the 4x200 rice crawl relay second place.

2002年泛太平洋锦标赛200米、400米个人混合泳冠军，200米蝶泳亚军，4x100米混合泳接力冠军并打破世界纪录，4x200米自由泳接力亚军。

On the basis of hypothesis and experiment on the single rice miller,by graphical construction or analytical method,the rice milling craft characteristic chart can be mapped out,then,broken rice rates of different kind of rough rice,and under different milling crafts and op.

为了降低碾米的碎米率，应当根据稻谷原料性质及碎米率的预测，合理制定碾米工艺和调整操作基于假设和通过单机碾米试验，可用作图法或解析法绘制碾米工艺特性图，据此可以预测各种稻谷原料在不同碾米工艺和操作条件下的碎米率。

Finally, Ritola joined with Nurmi to win the 3,000m team race. In 1928, at the Amsterdam Olympics, Ritola placed second - behind Nurmi - in the 10,000m. His last Olympic appearance was in the 5,000m. This time Ritola pulled away from Nurmi in the final curve and won by 12 metres.

在1928年荷兰阿姆斯特丹夏季奥运会中，里托拉在10000米比赛中不敌努尔米获得银牌，他参加的最后一项奥运比赛是5000米长跑，这一次，里托拉战胜了队友努尔米，以12米的优势夺取自己的最后一枚奥运金牌。

In his first race, the 10,000m, he won by half a lap and obliterated his own world record by more than 12 seconds. Three days later, he won the steeplechase by 75 metres. The next day he finished second behind Nurmi in the 5,000m. Next he earned another silver medal behind Nurmi in the cross-country race and gained a gold medal as a member of the Finnish cross-country team.

在1924年法国巴黎夏季奥运会上，里托拉不可思议的夺取四金二银：在他的第一个项目10000米比赛中，他以近半圈的优势夺冠，并且他保持的世界纪录提高了12秒多；三天后，他又在障碍跑比赛中，以近75米的优势夺冠；随后他在5000米长跑和越野比赛中不敌努尔米，夺取两枚银牌，但他参加芬兰越野队，获得越野团体赛的金牌，最后他在巴黎的表演以3000米团体金牌结束。

At the 1924 Paris Olympics, Ritola put on an incredible performance, winning four gold medals and two silver medals. In his first race, the 10,000m, he won by half a lap and obliterated his own world record by more than 12 seconds. Three days later, he won the steeplechase by 75 metres. The next day he finished second behind Nurmi in the 5,000m. Next he earned another silver medal behind Nurmi in the cross-country race and gained a gold medal as a member of the Finnish cross-country team.

在1924年法国巴黎夏季奥运会上，里托拉不可思议的夺取四金二银：在他的第一个项目10000米比赛中，他以近半圈的优势夺冠，并且他保持的世界纪录提高了12秒多；三天后，他又在障碍跑比赛中，以近75米的优势夺冠；随后他在5000米长跑和越野比赛中不敌努尔米，夺取两枚银牌，但他参加芬兰越野队，获得越野团体赛的金牌，最后他在巴黎的表演以3000米团体金牌结束。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。