米歇尔

Our First Lady Michelle Obama, she has a similar story.

的理想。我的妻子，我们的第一夫人米歇尔欧巴马，也有著类似的经历。

If Ms Darling-Hammond represented one end of the debate, at the other extreme were Joel Klein and Michelle Rhee, chancellors of the school systems of New York and Washington, DC, respectively.

如果达玲？哈蒙德代表了这场争论的一方，那争论的另一方是纽约的教育主管乔-克林和华盛顿的教育主管米歇尔？

If Ms Darling-Hammond represented one end of the debate, at the other extreme were Joel Klein and Michelle Rhee, chancellors of the school systems of New York and Washington, DC, respectively.

如果达玲·哈蒙德代表了这场争论的一方，那争论的另一方是纽约的教育主管乔-克林和华盛顿的教育主管米歇尔·里希。

Published in 1984, Michel Foucault's two essays on enlightenment were a summary of his life-long cogitations.

米歇尔福柯于1984年撰写的两篇关于启蒙的文章，是他一生思想探索的延续和总结。

Obama had received nearly two million dollars to write three books, including a children's book to be cowritten with Michelle.

奥巴马已经收到两百万美元被要求写三本书，包括与米歇尔合写一本儿童书籍。

Televised footage from a reception for leaders of the Group of 20 countries shows the first lady and the queen standing with their arms around each other -- a rare departure from standard royal protocol of not touching the queen.

在英国女王为二十国集团(Group of 20)领导人举办的一个接待会上，摄像机拍到了女王和米歇尔两人勾肩搭背交谈的镜头──罕见地违反了不得碰触女王的标准皇家礼节。

One example: the city is not far behind Los Angeles in film and video production and editing. And its artistic heritage is rich: abstract expressionists, beat writers, rappers, gods of graffiti such as Jean-Michel Basquiat.

一个例证是：这座城市在电影和电视制作和剪辑方面与洛杉矶的差距不大，而且其艺术传统深厚，抽象表现主义者、&垮掉的一代&派作家、说唱歌手以及让·米歇尔·巴斯奎特（Jean-Michel Basquiat）这样的涂鸦大师等层出不穷。

And its artistic heritage is rich: abstract expressionists, beat writers, rappers, gods of graffiti such as Jean-Michel Basquiat.

米歇尔？巴斯奎特（Jean-Michel Basquiat）这样的涂鸦大师等层出不穷。

Few tourists would even have noticed the presidential election on July 30th, in which James Michel, leader of the Seychelles People's Progressive Front, was returned with 54% of the ballot.

而在7月30日的总统选举几乎没有引起几个旅游者的注意，在这次选举中，人民进步阵线领导人詹姆斯·米歇尔获得了54％的选票。

Billy: Hey Michael, I'm here to help but you need to stop hyperventilating.

比利：嗨，米歇尔，我愿帮你可你不要再罗嗦了。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。