米施

And they said, Some say that you are John the Baptist: some, Elijah; and others, Jeremias, or one of the prophets.

他们说：有人说是施洗的约翰；有人说是以利亚；又有人说是耶利米或是先知里的一位。

Son of man, set your face toward Gog of the land of Magog, the prince of Rosh, Meshech, and Tubal, and prophesy against him

38：2 人子阿，你要面向玛各地的歌革，就是罗施、米设、土巴的首领，说豫言攻击他

Unfazed, Karajan managed to stage such major works as Strauss's Salome and Wagner's Die Meistersinger .

但卡拉扬以他无畏的精神仍上演了如施特劳斯的萨洛米和瓦格纳的歌者这样一些大型作品。

He was studying then in Paris with Messiaen and Milhaud, but preferred to hole up in studios playing with tapes and sine waves.

那时，施托克豪森在法国巴黎与梅西安和大流士？米约一起学习，但他更喜爱自己独自待在录音棚研究录音带与正弦波。

Highlights of the year included performances by the San Francisco Symphony Orchestra, China National Symphony Orchestra, Mark Morris Dance Group, Pina Bausch Tanztheater Wuppertal, Cheryl Studer, Mischa Maisky,''.

年内，曾在文化中心演出的艺人及艺团包括三藩市交响乐团、中国交响乐团、马克。莫里斯舞团、翩娜。包殊乌珀塔尔舞蹈剧场、雪璐。施杜迪、米沙。麦斯基、伊科。

Highlights of the year included performances by the San Francisco Symphony Orchestra, China National Symphony Orchestra, Mark Morris Dance Group, Pina Bausch Tanztheater Wuppertal, Cheryl Studer, Mischa Maisky, Ivo Pogorelich and Ann-Sophie Mutter.

年内，曾在文化中心演出的艺人及艺团包括三藩市交响乐团、中国交响乐团、马克。莫里斯舞团、翩娜。包殊乌珀塔尔舞蹈剧场、雪璐。施杜迪、米沙。麦斯基、伊科。普哥利殊及安。苏非。慕达等。

In addition, the publishing house represents the global rights in the works of various authors of foreign languages, e.g. those of Patricia Highsmith, Andrzej Szczypiorski, Leon de Winter, Donna Leon, Viktorija Tokarjewa, Magdalen Nabb, Tomi Ungerer, Andrej Kurkow and Petros Markaris.

此外，公司还拥有一些外语作家的全球版权，如帕特里夏·海史密斯、施奇皮·奧斯基、Leon de Winter、唐娜·莱昂、Viktorija Tokarjewa， Magdalen Nabb，汤米·温格尔，安德烈·库尔克和Petros Markaris。

We tested the knees at flexion angles of 0, 15, 30, 60, and 90with the following applied loads: 10 Nm varus moment, and 5 Nm external and internal rotational torques.21,22 To calculate the force applied in varus rotation testing, we took the desired moment (10 N.m) and divided this by the distance from the joint line to the point of force application in meters.

我们检测了施加力量10N.m的内翻运动和5N.m的外旋和内旋运动，各种运动的膝关节屈曲角度分别为0°、15°、30°、60°和90°。为了在内翻旋转试验时计算施加力，我们采用期望力矩(10M.m)，并将这种力矩分为从关节线到施加力点数米远的距离。

Supporting 1GB capacity, the Mplayer Swarovski comes in four different designs including "Little girl" adorned with ribbon,"Flower ray" featuring Hawaiian style,"Liberty" with the motif of little flower, and "Ethnic" featuring resort style.

拥有1G内存的"施华洛世奇米奇播放器"有四种别致的设计：打有缎带的"小姑娘"，夏威夷风格的"花冠"，小花点缀的"自由化身"和度假风格的"异域风情"。

Here, we compared Germany's Messerschmitt ME-109 to the Allied planes, America's P-40 and the British Spitfire.

这张图片里，将德国梅塞施米特的ME-109和盟军飞机，美国的P - 40和英国的喷火式战斗机进行比较。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。