米施

Rochus Misch is the last survivor of the Hitler bunker.

罗胡斯。米施是希特勒地堡里的最后一个幸存者。

For five years, SS Oberscharfuehrer Rochus Misch had been part of Adolf Hitler's inner circle, as a bodyguard, a courier and telephone operator to the Fuehrer.

党卫军的中队长罗胡斯。米施是希特勒内部圈子里的人之一，在任职的5年内，他充当元首的警卫、信使和电话接线员。

Rochus Misch was the telephone operator there.

在哪里，罗胡斯。米施的工作是电话接线员。

The Olympic Ski Jump in Garmisch-Partenkirchen is one of the most renowned facilities of its kind, having hosted the New Year ski jumping competition as part of the international Four Hills Tournament for over 55 years.

奥林匹克滑雪跳台在加米施，帕滕基是最知名的设施，其种类，主办了新年跳台滑雪比赛的一部分，国际四山赛超过55岁。

As much the goal was to develop a topographically rooted architecture for the new Olympic ski-jumping hill, it is meant to work in a dialectical mode: topographic integration links up with sculptural expressiveness, giving the new jump in Garmisch-Partenkirchen its unique characteristic appearance.

正如很多的目标是建立一个根深蒂固的地形结构为新的奥林匹克跳台滑雪山，它是指工作的辩证模式：地形一体化联系与雕塑表现，使新的跳跃在加米施，帕滕基其独特的外观特征。

And Damisch chose Beethoven's Appassionato Sonata for a reason.

达米施为了一个原因选择了贝多芬的热情奏鸣曲。

Will not the fate of Calno be like that of Carchemish?

迦勒挪岂不像迦基米施吗？

After all this, when Josiah had set the temple in order, Neco the king of Egypt went up to fight against Carchemish by the Euphrates; and Josiah went out against him.

35：20 约西亚整顿了殿，在这一切事以后，埃及王尼哥上来，要攻击靠近伯拉河的迦基米施；约西亚出去抵挡他。

20 After all this, when Josiah had set the temple in order, Neco king of Egypt went up to fight at Carchemish on the Euphrates, and Josiah marched out to meet him in battle.

35：20 这事以后、约西亚修完了殿、有埃及王尼哥上来、要攻击靠近伯拉河的迦基米施。约西亚出去抵挡他。

Of Egypt: concerning the army of Pharaoh-neco king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah.

关于埃及：他提到埃及王尼哥的军队，在约雅敬作犹大王的第四年，被巴比伦王尼布甲尼撒在幼发拉底河附近的迦基米施击败。他说

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。