米斯

Lron, Crysta, Bela, and Kami were similarly postured, Karbarran air rifles at high port, crossbows armed.

勒荣、克里斯塔、贝拉和卡米（译注：前文中的8人小队中根本没有卡米，此处生造一人！

000 M trees along the fans: In the north shore of Lake Kanas, a 1 m high, more than 2,000 meters long trees promenades.

千米枯木长堤之迷：在喀纳斯湖的北岸，有一条一米多高，2000多米长的枯木长堤。

So he誷 got size that Bassy and Steph lack, without scrimping on the skills.

首先他有着出色的身体条件，身高1.93米、体重85公斤，而且无论是他还是1.98米的老兰斯都不认为他的身体已经到了成长的极限。

Year-old Fredericks,the Barcelona Olympic 100 metres silver medallist, sizzled over the world indoor 100 metres in 10.05 seconds."

巴塞罗那奥运会100米银牌得主、28岁的弗雷德里克斯以10秒05的成绩刷新了室内100米赛世界纪录。

With the development of films came the age of "pops" and the emergence of the big "bands" with Glenn Miller and Tommy Dorsey backing up crooners, such as, Being Crosby and Frank Sinatra.

随着电影的发展，引来了流行乐时代和出现了大型乐队，这其中有格伦米勒和汤米多西所推崇的吟唱歌手克罗斯比和弗兰克西那特拉。

She is one of several cabinet members (I would probably include Ed Balls, Ed Miliband, David Miliband, James Purnell, Alan Johnson and the newly crowned dishiest of them all – according to a recent poll – Andy Burnham) who think they might throw their hat into the ring as and when Brown departs.

在布朗离职后，她是内阁成员中为数不多的工党主席候选人之一（根据最近的调查我猜应包括爱德博，埃德米利，大卫米利，詹姆斯。珀内尔和最近加冕最有魅力的王室成员安迪。

Michael and Lincoln (Wentworth Miller and Dominic Purcell) will finally catch a break -- at a huge cost -- in May's finale.

由温特沃斯·米勒和多米尼克·珀赛尔扮演的迈克和林肯在五月份的全剧大结局中就要转运了，当然他们将付出惨痛的代价。

Someone on an American food-related listserve I subscribe to asked if anyone knew the origins of Tiramisu, a seriously decadent creamy dessert that combines chocolate, coffee, savoiardi cookies, and mascarpone cheese.

有人在美国的一个食品相关的讨论群里与我讨论提拉米苏的这个配方的来源问题。他说提拉米苏是一种汇集了巧克力、咖啡、意大利手指饼干和马斯卡普尼干酪的会令人堕落的富含奶油的甜点。

Because in 1820, a peasant had found it on the Greek island of Melos and it was named after the island where it was found.

在1820年，一位农民在希腊的米洛岛上发现了这尊雕像，此后它就以这个岛而得名，被称为&米洛的维纳斯&。

The Aphrodite of Melos is made of[1] marble and represents vivdly the goddess Aphrodite.

米洛的维纳斯&米洛的阿芙洛狄特&是由大理石制成的，惟妙惟肖地刻画了女神阿芙洛狄特。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。