米拉波

He was the companion of Dumouriez, he was the friend of Lafayette; he had belonged to the Jacobins' club; Mirabeau had slapped him on the shoulder; Danton had said to him:"Young man!"

他是杜木里埃①的袍泽故旧，拉斐德的朋友，他参加过雅各宾俱乐部，米拉波拍过他的肩膀，丹东曾称呼他为年轻人！

He had just taken a look at it, and where he had expected to find only a chaos of shadows, he had beheld, with a sort of unprecedented surprise, mingled with fear and joy, stars sparkling, Mirabeau, Vergniaud, Saint-Just, Robespierre, Camille, Desmoulins, Danton, and a sun arise, Napoleon.

他现在仔细观看，满以为见到的只不过是一大堆凌乱杂沓的黑影，可是在那些地方使他无比惊讶又怕又乐的，却是些耀眼的星斗，米拉波、维尼奥①、圣鞠斯特、罗伯斯庇尔、卡米尔·德穆兰、丹东和一个冉冉上升的太阳：拿破仑。

In her politico-religious views she is intimately connected with Mirabeau and the Constitutional party of the Revolution.

在她的政治-宗教的意见，她是有着密切的联系与米拉波桥和宪法党的革命。

LeBlanc Mirabeau $645,084 Doesn't this look like a race car?

勒布朗米拉波六十四万五千零八十四美元这难道不是看起来像一个赛车？

In speculation there is value in mirabeau's dictum:"be bold, still be bold; always be bold."

米拉波有一句关于投机价值的格言："勇敢，还是要勇敢，永远要勇敢。"

Mirabeau called the word " impossible "" that blockhead word."

米拉波把"不可能'，这个词称为"使头脑发昏的词。

Mirabeau, an not well-known car, is from Wysstec GmbH and LeBlanc cars. It's a new type of race car and prepared to FIA standards.

勒布朗克·米拉波并不为大多数人所熟知，它是由德国Wysstec联合瑞士赛车商LeBlanc一起开发的一款新型赛车，并根据国际汽联的要求投产。

Independent also was the Reform or Observance in France, which had its inception in 1358 (or more accuratley in 1388) in the cloister at Mirabeau in the province of Touraine, and thence spread through Burgundy, Touraine, and Franconia.

独立又是纪念改革或在法国，它成立於1358 （或更多accuratley在1388年）在回廊上米拉波省的海纳，并从那里传播勃艮第，海纳，并弗兰克尼。

The city's main boulevard, the Cours Mirabeau, is 12flanked by 17th century 13mansions , once the residences of rich nobles.

城市的主街米拉波大道两侧皆是17世纪的宅第，曾是富有贵族的聚居之地。

Independent also was the Reform or Observance in France, which had its inception in 1358 (or more accuratley in 1388) in the cloister at Mirabeau in the province of Touraine, and thence spread through Burgundy, Touraine, and Franconia.

独立也被改革或遵守在法国，已成立在1358年（或以上accuratley在1388年），在修道院在米拉波桥在省海纳，再蔓延，通过勃艮地，海纳，法兰哥尼亚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。