米拉

When it hears this, the Chimaera kills itself by disintergrating.

卡米拉马上用瓦解术自杀。

Luther:All storage and production of Chimera is done here in this lab on the 42nd floor.

卢瑟：所有凯米拉的生产和存储都在42楼的实验室里进行。

Therefore, said Mira Hill is a continental climate with the climate of the watershed.

因此说，米拉山是大陆性气候与海洋性气候的分水岭。

"There was significantly more baggage than we anticipated," CUNARD Line president Pamela Conover said, explaining the delay

冠达游轮公司总裁帕米拉-科努华解释延迟起航的原因时说：行李比我们想象中要多得多。

The old dancing master followed him. Blatter was all impish smiles, he kept his head up, spoke freely, worked the room with his eyes, gesticulated. He ended with a rallying call, 'Let's make the game better.' The portable voting booths were set up on either side of the stage and the roll call started again.

布雷尔如同精神病人般大放厥词，他的思想也越来越难以捉摸："在演讲即将结束之际，我希望那些执迷不悟的人可以尊敬小国家，尊敬罗杰米拉这样的足球大使们所作出的杰出成就。"

From this time on, each decendant had only one son.

从这一代起，米拉家族都是单传。

It is not up to me, but I'm sure they will get around problems and devise a new type of blessing unique to her.

这不是我能决定的，但是我相信他们能解决好所有的问题，给卡米拉一个新的赐福的仪式。

I don't like their marriage because Camilla broke up Diana's marriage.

我不喜欢他们的婚姻，因为卡米拉破坏了戴安娜的婚姻。

However, the diarist did feel some sympathy for Diana, writing of the woman who was still at this time destined to be Queen:"Pity, for she has charm, beauty and chic."

第二就是在每日电报上有一篇文章，是说查尔斯的一个密友告诉这个记者，查尔斯这辈子真正爱的女人只有卡米拉。

This has certainly been helped by the glowing praise they've received from a variety of celebrities, including Dita von Teese, Pamela Anderson, Debbie Harry, Alexander McQueen, Fergie, and many others.

这无疑是得益于称赞他们已经收到了来自各种名人，其中包括冯黛塔范提思，帕米拉安德森，黛比哈里， Alexander McQueen的，弗格森，以及许多其他项目。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。