米拉

The glorious martyrs are then invoked: Stephen the Deacon, protomartyr, stoned at Jerusalem whilst praying for his executioners (Acts 7:58); Laurence, the Roman archdeacon; Vincent, the deacon of Saragossa in Spain; Fabian, the pope, and Sebastian, the soldier; John and Paul, brothers at the Court of Constantia, daughter of Constantine; Cosmas and Damian, renowned physicians of gea in Cilicia; Gervasius and Protasius, brothers at Milan; after which follows a collective impetration of all the holy martyrs.

光荣的烈士，然后引用：斯蒂芬执事， protomartyr ，投掷石块，而在耶路撒冷祈祷，为他的刽子手（行为7时58分）；劳伦斯，罗马archdeacon ；郑海泉，辅祭的萨拉戈萨在西班牙；比恩表示，教宗，和塞巴斯蒂安，这名士兵；约翰和保罗，兄弟在法庭上的constantia的女儿，君士坦丁；科斯马斯和达米安，著名的医师gea在基利家； gervasius和protasius ，兄弟在米兰；之后，如下一个集体impetration所有圣地的烈士。

Nor, of course, is that the only Bible story associated with the olive groves and scrubby pastures near Ramiz's home in Beit Sahour, one of three townships which form the conurbation of Bethlehem.

拉米兹的家在拜特萨霍，是组成伯利恒城的三镇之一，拜特萨霍附近有一片小橄榄林以及灌木丛生的牧场。当然，雅各以扫兄弟的故事并不是圣经里唯一与此地相关的传说。

Result: Both doses of SAE and verapamil ig all raised the convulsant threshold of phenytoin-resistant rats (480.38±18.48)μA, there were statistical differences ( P .05) compared to themselves before drugs-treated.

结果：全蝎乙醇提取物2种剂量及维拉帕米，均可使耐苯妥英钠大鼠惊厥阈值(480.38±18.48)μA明显升高，与惊厥模型组和耐苯妥英钠惊厥模型组相比均有显著性差异( P 。01)。

Dongpeng has "casting the brand with quality, promoting the brand with science and technology, promulgating the brand with public praise" as its tenet, introduces the most advanced equipment and technology in the world. Through independent research and development, it has won 192 national patent technologies, successfully developed a number of new technologies to fill the gaps in this industry; successfully launched the new products, such as vitrified tiles of "Soluble Salts","Super White,""Double Charge,""Fly Sky Stone","Sand stone","Corallite", which are popular to consumers and have launched a decorative trend of "all yellow" and "all white" in China; it has taken a lead to launch the products such as "Carrara","Navona"; antique tiles of "Zodiac","Pininfanina","Bayadela". At the same time, it has integrated modern high-tech products with oriental ceramic culture, melted into the artistic life of the people, created the flexible spaces such as cultural home space, fashionable commercial space, entire kitchen bath space, exhibition space for industrial products, hanging space of external walls and entire bath sanitation living space, etc., which leads the trend of this industry.

东鹏以品质铸就品牌、科技推动品牌、口碑传播品牌为宗旨，引进世界最先进的设备及技术，经自主研发，先后获得国家专利技术192项，成功研发了多项新技术填补了行业空白；成功推出玻化砖"金花米黄"、"天山石"、"银河石"、"飞天石"、"砂岩石"、"珊瑚玉""金碧辉煌"等受消费者推崇的新产品，掀起全国"一片黄"与"一片白"的装饰潮流；领先推出代表中国乃至国际顶尖技术的"卡拉拉"、"洞石"、"纳福娜"洞石等产品；仿古砖"花样年华"、"宾利法尼亚"、"芭雅黛拉"等产品，同时把现代高新技术产品和东方陶瓷文化结合起来，开发了具有民族文化的"艺术壁画"，融入人们的艺术生活，缔造了家居文化空间、时尚商用空间、整体厨卫空间、工业品展示空间、外墙干挂空间及整体卫浴生活馆等灵性空间，引领着行业潮流。

Western Cordillera mountain is the highest in Canada, many mountain at an altitude of 4,000 meters and above.

西部为科迪勒拉山区，是加拿大最高的地区，许多山峰在海拔4000米以上。

In the French course I read some of the work of Corneille, Molière, Racine, Alfred de Musset and Sainte Beuve, and in the German those of Goethe and Schiller.

法文方面，我欣赏了高乃依、莫里哀、拉辛、阿尔弗、雷德·德米塞和圣·贝夫等名家的作品；德文方面拜读了歌德和席勒的著作。

Using the method of Fermi-Dirac distribution, we can consider the Coulomb blockade in the quantum dot. This work is in progress at present.

而利用费米-狄拉克分布的方法可以考虑到量子点中能级之间的相互作用，这是目前正在进行的工作。

Results Statistical difference was found between the two groups (P.05) and in the lifestyle improvement, optimistic mood maintenance and regular countercheck (P.01); Individualized health education can improve the compliance of chronic hepatitis B patients with Lamivudine treatment.

结果 实验组与对照组遵医嘱用药比较，差异有统计学意义(P.05)，在生活方式改善、保持乐观情绪、定期复查3个方面比较，均P.01，2组间差异有统计学意义。结论采取个案化的健康教育方法可提高慢性乙肝患者拉米夫定治疗的依从性。

After the coup, Tariq Ali wrote on CounterPunch and ZNet that Pakistan's largest independent TV station, Geo TV, continues broadcasting outside the country, and one of its "sharpest journalists," Hamid Mir, reported his sources told him "the US Embassy had green lighted the coup because they regarded as a nuisance and 'Taliban sympathiser.'" He was at odds with Musharraf for months over key issues, according to Ali, such as disappeared prisoners, harassment of women and rushed privatizations.

政变后，塔里克阿里发表文章反击，并znet说，巴基斯坦是美国最大的独立电视台采访时，电视台，广播仍然是该国之外，它的一个"尖锐的记者，"哈米德和平号空间站上，报告了他的消息来源告诉他："美国大使馆有绿色灯光政变，因为他们认为作为滋扰和'塔利班sympathiser '"，他在赔率与穆沙拉夫个月以上的关键问题，据阿里，如失踪囚犯，骚扰妇女，并送往私有化。

The first section of Chapter Three expounds that Atwood, as a modern Cassandra, expresses her environmental apocalyptic intention through her creations, giving detailed explanation with some actual examples, such as Atwood and Monkey-Wrench-Gang in the real world as well as Jimmy's mother, Crake's father and Crake himself in the fabricated world in the text.

第三章第一节阐明作为现代'卡珊德拉'的阿特伍德通过创作表达的"环境启示"意图，并以实例进一步说明，例如现实中的阿特伍德、猴子破坏帮以及文本中的吉米之母、秧鸡之父以及秧鸡本人。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。