米拉

After his death, the leadership of the Aurobindo Ashram was assumed by Mira Richard, a Frenchwoman who had been one of his disciples.

他死后，奥罗宾多修道院的领导权移交给米拉理查德，一位法国妇女，是他的门徒之一。

Millar is like a 21st century bardic poet," Mr. Fay said by telephone."

米拉像21世纪巴尔迪奇诗人，"Fay先生在电话中说。"

The so of Merari were Mahli and Mushi: the so of Jaaziah; Beno.

24：26 米拉利的儿子是抹利，母示，雅西雅。

The sons of Merari were Mahli and Mushi: the sons of Jaaziah; Beno.

24：26 米拉利的儿子是抹利，母示，雅西雅。

Most of the plants seen in the pictures are grown around her home in Bethesda, Maryland.

大多数生长在艾米·拉姆的家乡——马里兰的毕士大的植物都能在这些图片上看到。

She is Bluebeard's princess, known as Mirabella.

她就是青须公的王妃，名字叫米拉贝尔。

We may find it hard to see the jobs of the Gershonites in charge of carrying the tent and the curtains, and Merarites (responsible for the smaller things like the tent pegs as sacred duties, but they were, for it was God's calling for their lives.

我们可能觉得革顺家族（负责搬抬帐幕和幕幔、门帘等）和米拉利子孙的职任（负责像帐幕的板、闩这些小东西）不算什麼神圣的工作，但那些的确是圣工，因为那是上帝对他们一生的呼召。

During construction, we went to see Gaudi's Casa Mila.

施工期间，我们去参观了高迪的米拉公寓。

The most expensive trip taken by a member of the royal family was a charter flight taken by Charles and his wife Camilla to the Gulf region of the Middle East and Bosnia which cost 345,710 pounds.

王室成员中花费最多的一次旅行是查尔斯王子和妻子卡米拉乘坐包机去中东海湾地区和波斯尼亚，花费了345，710英镑。

Princess Herthruyen, who accidentally drops by the magicians' lab, comments that Chimaera would be a male because only males are arrogant enough to expect their offspring to be just like them.

公主Herthruyen 以外的经过了法师的实验室，提出了建议：『这个卡米拉是雄性的，因为只有雄性才会自大到认为自己的后代都和自己一样。』

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。