米拉

Like the Macintosh and Amiga, the Atari ST was based on the Motorola 68000 processor.

和麦金塔和阿米伽类似，ST也是基于摩托罗拉68000处理器。

In addition to the Debe Rabbi, later amoraim also emended the Mishnah if the received reading seemed untenable.

除了登贝拉比，后来amoraim也emended的米示拿，如果收到的阅读似乎是站不住脚的。

Vladmir:But with my help, guidance and expertise, I just might be able to pass you as Anastasia.

弗拉德米尔：不过在我的帮助，指引和专业指导下，我可能可以把你变成阿纳斯塔西亚。

His army was defeated at the Battle of Plataea in 479 and driven from Greece, and the navy met a similar fate at Mycale on the Anatolian coast.

西元前479年薛西斯的军队在普拉蒂亚战败，被赶出希腊，海军在安纳托利亚海岸的米克利也遭到同样的命运。

The main islands of the archipelago are New Providence, with Nassau as the capital, Grand Bahama, Abaco, Andros, Bimini, Cat island, Eleuthera, Harbour Island, Exuma and San Salvador.

巴哈马群岛主要岛屿包括新普罗维登斯岛，以拿骚为首都，大巴哈马，阿巴科，安德罗斯，比米尼群岛，卡特岛，伊柳塞拉，哈勃岛，埃克苏马和圣萨尔瓦多。

Antigonus considered Antipater's daughter Phila, in spite of the disparity of her years, an advantageous match for Demetrius.

关于婚姻，安提柯认为安提派特的女儿菲拉虽然和德米特里年岁不甚相合，但是二人确是绝配。

All the books of the Hebrew Old Testament are cited in the New except those which have been aptly called the Antilegomena of the Old Testament, viz., Esther, Ecclesiastes, and Canticles; moreover Esdras and Nehemias are not employed.

所有书籍的希伯来文旧约引用，在新的，除了那些已被恰当地称为antilegomena的旧约，即，埃丝特，传道书， canticles ；况且埃斯德拉斯和内赫米亚斯没有就业。

On the basis of antituberculous chemotherapy, the treating group were treated by Lamivudine, and the control group were not treated by Lamivudine.

标准化疗的41例血清HBV-DNA阳性的肺结核并HBV感染患者，随机分成拉米夫定抗病毒治疗组21例，对照组20例。

Lamivudine and antituberculous chemotherapy of antiviral therapy for patients with pulmonary tuhercalosis who had detectable HBV-DNA may improve prognosis.

拉米夫定抗HBV治疗，对改善存在HBV复制的肺结核患者预后有重要作用。

The first is that Mr Muller's investment company, Tenaci Capital BV, agreed to buy out the 29% holding in Spyker of Vladimir Antonov, a Russian investor.

首先是，穆勒先生的投资公司——顽强资本，同意购买俄罗斯投资公司——弗拉基米尔安东诺夫持有的世爵汽车29%的股份。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。