米拉

Objective:in order to compare the curative effects of using lamirudine and thymosin together with using thymosin only to the paients of chronic hepatitis b.methods:we had chosen 27 medical cases of chronic hepatitis b,which were divided into two groups:15 cases asone group,and 12 cases as the other group.let group a take 100 mglamirudine orally,qd,with half a year as a period of treatment.at the same time givethe patients injections of 100 mg thymosin,qd,for a month.to group b was only takenlamirudine.alt,tbil,the indicators of the virosis of hepatitis b (hbsag,hbeag,hbv-dna)were observed as quatos.results: at the end of the treatment, the rates that groupa and group b made hbsag transform into negative were respectively 26.67% and 16.67%(p＞0.05);hbeag:33.33%,8.33%;hbv-dna:53.33%,33.33%(p＞0.05).conclusion:combining thymic peptide with 3tc to treat chronic type b hepatitis, thymic peptide will not only promote b-cell to mature and transformation, but also to keep the subpopulation of t-cell in immune system in balance, which can enhance the reaction of matured t-cell to the antigen or other stimulus.

目的：比较拉米夫定（3tc）与胸腺肽联用和单用拉米夫定治疗慢性乙型肝炎的疗效。方法：选择慢性乙型肝炎患者27例，分为联合组15例和拉米夫定组12例；联合组用拉米夫定100 mg，口服，qd，疗程半年，合并用胸腺肽100 mg，静滴，qd，疗程1个月。拉米夫定组单用拉米夫定。以谷丙转氨酶、血清胆红素、乙肝病毒标志物(hbsag，hbeag，hbv-dna)为观察指标，比较不同治疗方案对指标的影响。结果：治疗结束时联合组与拉米夫定组对慢性乙肝患者血清hbsag阴转率分别是26.67％和16.67％(p＞0.05)；hbeag阴转率分别是33.33％和8.33％(p＞0.05)；hbv-dna阴转率分别是53.33％和33.33％(p＞0.05)。结论：胸腺肽联合3tc治疗慢乙肝，胸腺肽具有促进t淋巴细胞的成熟和转化，并维持免疫系统各t淋巴细胞亚群间的平衡作用，能增强成熟t淋巴细胞对抗原或其他刺激的反应。

After the latter's defeat at Gaugamela (331), he tried to reassemble an army at Ecbatana, but in the spring of 330, he was forced to retreat to the east, and was murdered.

在后者的失败在高加米拉（ 331 ），他试图重新军队在Ecbatana ，但在春季的330 ，他被迫撤退到东部地区，和被杀害。

Independent also was the Reform or Observance in France, which had its inception in 1358 (or more accuratley in 1388) in the cloister at Mirabeau in the province of Touraine, and thence spread through Burgundy, Touraine, and Franconia.

独立也被改革或遵守在法国，已成立在1358年（或以上accuratley在1388年），在修道院在米拉波桥在省海纳，再蔓延，通过勃艮地，海纳，法兰哥尼亚。

But, here it is (without additional equalization)- paired with a wonderful set of dances from Act III of Glinka's "Ruslan and Ludmila" conducted by Yuri Simonov (from the equally wonderful recording of the complete opera).

但是，这里是与来自法格林卡的&鲁斯兰III和美妙的舞蹈一套配对卢德米拉&尤里西蒙诺夫进行（从完整的歌剧同样精彩的录音）中。

Since it commenced production in November 2007, the plant has produced 1.2m tonnes of cellulose paste, with 34 shipments completed to Europe and 16 to Asia from Uruguay's new US$23.7m terminal at Palmira Port.

从2007年11月工厂开始正式投入生产，该工厂产出了1200000吨粘浆纤维。从帕米拉新建的花费23700000美元兑海港，向欧洲发出34批粘浆纤维、向亚洲发出16批。

Since it commenced production in November 2007, the plant has produced 1.2m tonnes of cellulose paste, with 34 shipments completed to Europe and 16 to Asia from Uruguay's new US$23.7m terminal at Palmira Port.

博特尼亚纸浆厂于2007年11月投产以来，已经生产了120万吨粘胶纤维，其中向欧洲发货34批，对亚洲发货16批，它们是从乌拉圭在帕尔米拉港投资2370万美金新建的货运总站。

Since it commenced production in November 2007, the plant has produced 1.2m tonnes of cellulose paste, with 34 shipments completed to Europe and 16 to Asia from Uruguay's new US$23.7m terminal at Palmira Port.

自从博特尼亚纸浆厂于2007年11月投产以来，该工厂已经生产了120万吨粘胶纤维，其中从乌拉圭在帕尔米拉港投资2370万美金新建的货运终端向欧洲发货34批，对亚洲发货16批。

Pamela endured a bad week before word came from Imphal that some villagers had brought him in alive.

帕米拉痛苦地熬了一星期之后，才听到莫帕尔传来消息说，有些村民把他活着送回来了。

IROM CHANU SHARMILA, 37, a poet and aspirant suicide, was this week unable to attend a cultural festival held in her honour in Imphal, capital of India's north-eastern state of Manipur.

37岁的依罗姆·查努·沙尔米拉是一名渴望自杀的诗人。本周，她无法前往印度西北部的曼尼普尔区首府英帕尔市，参加一场为自己举办的文化节。

On the west lies Northern Syria, then the Lebanon Mountains with the intervening Coelo-Syria, the oasis of Damascus, the seat of an ancient culture, the Hauran, and in the midst of the desert the oasis of Palmyra.

就在于西北方叙利亚，那么，黎巴嫩山与干预coelo -叙利亚，绿洲大马士革，所在地的一个古老的文化， hauran ，并在一片沙漠中的绿洲巴尔米拉

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。