米托

According to a report on March 13, 2005 by the Russian newspaper "The Truth", several years ago, Nicolai, a resident of Saratov City, quarrelled often with his wife and their relation was getting worse and worse.

据2005年3月13日俄罗斯《真理报》报道，几年前，俄罗斯萨拉托夫市居民尼古莱·米哈尔尼楚克和妻子丽迪娅的关系越来越糟，经常吵架。

Barker relates how, because of this prejudice, his play "Marmion" was put on in New York in 1812 as "an English play by Thomas Morton, Esq.," and further announced as received with unbounded applause in London.

&巴克涉及如何，因为这种偏见，他玩&玛米昂&一经在1812年在纽约为&托马斯莫顿，彼岸的英国戏剧。&，并进一步在伦敦的掌声收到无界&公布。

Ask anyone in Brazil who invented the airplane and they will name Alberto Santos-Dumont, a 163-cm. bonvivant known not only for his aerial prowess but also for the figure he cut in Parisian high society.

在巴西，你问任何人是谁发明了飞机，回答都是阿尔伯特·桑托斯-杜蒙，这位身高1.63米的会享受生活的人不仅因高超的航空技能著称，而且以在巴黎上层社会的形象而闻名。

The other books placed after the Old Testament in the Revised Standard Version are the following: 1 and 2 Esdras, Tobit, Judith, Additions to the Book of Esther, Wisdom, Sirach, Baruch and the Letter of Jeremiah, Additions to Daniel (Prayer of Azariah, Song of the Three Hebrew Children, History of Susanna, Bel and the Dragon), the Prayer of Manasseh, and 1 and 2 Maccabees.

其他书籍放在旧约的修订标准版本如下： 1和2埃斯德拉斯，托比书，朱迪，增补的以斯帖记，智慧， Sirach ，巴鲁克和文字耶利米，增补丹尼尔（祈祷的Azariah ，宋三希伯来儿童，历史的苏珊娜，比利时和龙），玛的祷告，和第1和第2马加比。

Then Lysias chose Ptolemee the son of Dorymenus, and Nicanor, and Gorgias, mighty men of the king's friends.

里息雅选派了多黎默乃的儿子仆托肋米、尼加诺尔和哥尔基雅，他们都是国王朋友中最有权势的人。

SubjectId=8 Miljohn Ruperto米尼约赫·洛普托Acting Exercise: Adrian Leftwich's I Gave the Names, 2007installation/potential performance site: Campo Sant'Angelo表演练习:阿德里安·莱夫维奇的《我告密了》,2007装置/行为地点:圣天使广场Acting Exercise: Adrian Leftwich's I Gave the NamesThis project centers around the text I Gave the Names written by Adrian Leftwich for Granta magazine.

Miljohn Ruperto表演练习：阿德里安·莱夫维奇的《我告密了》该作品以阿德里安·莱夫维奇为《格兰塔》杂志所撰写的文章《告密》文本为中心。LCD屏幕上按顺序闪动着文章内容，参与者可以阅读或通过麦克风大声地将文章表演出来。

The Neri being expelled from Pistoia, the exiles fixed their residence in Lucca; where they so fortified and augmented their party, as to be able in the year 1301 to expel the Bianchi , among whom was Castruccio Castracani dei Antelminelli.

黑党被驱逐出皮斯托亚，继而在卢卡安顿下来，他们在此厉兵秣马，扩充羽翼，只等1301年赶走白党，而卡斯特鲁乔。卡斯特拉卡尼。安泰尔米内利正是白党一员。

Goalkeeper Peruzzi has also been associated with a return but Lotito has ruled out that move too.

门将佩鲁齐也与国米有联系，但罗蒂托把他列在计划之外。

Shui currently records on the Scandinavian label BIS. Recordings include the music of Arnold, Hindemith, Fernstrom with the Malm?0?2 Symphony and the complete symphonies of Alexander Tcherepnin with the Singapore Symphony Orchestra.

水蓝还与斯堪的那维亚的BIS录音公司合作录制唱片，已录制的曲目有和马尔莫交响乐团合作的阿诺德、辛德米特和菲恩斯托姆的作品以及指挥新加坡交响乐团录制的亚历山大·齐尔品的交响曲全集。

Amid terrible opposition, he refused to be intimidated by the jeers and threats of the enemy. Instead, the man of God organized a dual strategy of construction and military defense—bathing their efforts in prayer:"We made our prayer to our God, and because of them we set a watch against them day and night" Neh.

他虽遭遇反抗，却不因敌人的讥笑威胁而退缩；他遵行上帝的心意，采取了修建城墙与军事防御并进的策略，并以祷告托住这一切：「我们祷告我们的上帝，又因他们的缘故，就派人看守，昼夜防备」（尼希米记4章9节）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。