米德勒

Chez Millard, in any case, it is 1955. For one day. And we are about to put the survey to the test.

我们即将要做的是来检验一下这个调查，假设是1955年的某一天，在米勒德家里。

"All right, Mr. DeMille, I'm ready for my close-up."

"好了，德米勒先生，我为特写镜头做好准备了。"

"All right, Mr. De Mille, I\'m ready for my close-up."

好了，德米勒先生，我为特写镜头做好准备了。

Like the Energizer Bunny, Rudolph the Red-Nosed Reindeer got his start as an advertising gimmick. A copywriter named Robert L. May first created the merry misfit in 1939 to lure shoppers into the Montgomery Ward department store. Frosty the Snowman and his famous corncob pipe couldn't escape the clutches of the advertising industry either; a whiskey maker in 1890 used Frosty's likeness to showcase an entirely different kind of holiday cheer. Once Prohibition ended, the chain-smoking snowman quickly became the go-to guy for alcohol ads, appearing in posters for Miller Beer, Jack Daniel's, Ballantine Ale, Rheingold Beer, Schlitz, Schenley, Oretel's Lager Beer, Chivas Regal Scotch, Fort Pitt Pale Ale, Mount Whitney Beer and Four Roses.

和劲量那只著名的兔子一样，红鼻驯鹿鲁道夫这一形象也是作为广告推广开来的是一名叫做罗伯特·L的广告文案，在1939年为帮助蒙哥马利·沃德百货公司促销时最先创造这个有趣的形象而玉米芯烟斗和雪人同样是广告业的产品1890年，一名威士忌酒老板用雪人形象作为一种与众不同的圣诞餐代表在禁酒令结束后米勒啤酒，杰克丹尼，百龄坛，莱茵黄金啤酒，施利茨啤酒，Schenley，Oretel熟啤酒，芝华士，皮特堡淡啤酒，惠特尼山啤酒和四玫瑰酒都使用过它的形象

16 Crandall, USA: A boy plays in a barrel as his father sets up the big top at the Kelly Miller Circus

美国。克兰德尔：在凯利·米勒马戏团里，一个男孩在圆桶中玩耍，他的父亲正在设置大帐顶。

Almost all of the artists known to us, including Dürer of Renaissance, Rafeal, Holbein and Bruegel of 16th century, Rembrandt of 17th century, Goya of 18th century, Delacroix, Daumier, Gauguin and Munch of 19th century, Paul Klee, Picasso, Matisse, Brac, Rouault of 20th century, as well as some famous painters in modern period, have ever created some print paintings.

像大家都熟知的文艺复兴时期的丢勒、十六世纪的拉斐尔、贺尔拜因、布鲁盖尔、十七世纪的伦勃朗、十八世纪的戈雅、十九世纪的德拉克洛瓦、杜米埃、劳特莱克、高更、孟克、二十世纪的保尔·克利、毕加索、马蒂斯、布拉克、鲁奥……以及至近代的许多知名画家几乎没有不从事版画创作的。

After passing up several early opportunities at Pride Park, United could have fallen behind had debutant Ben Foster not denied Kenny Miller with two superb saves in the space of a minute.

比赛早期曼联在普莱德公园浪费了不少机会。如果不是本。福斯特在短时间内接连挡住了肯尼。米勒的2记射门，曼联就落后了。

The armored version is built on DeVille's heavy-duty professional vehicle chassis and is powered by the 4.6 liter Northstar V-8, which offers 275 horsepower (205 kw) and 300 lb.-ft. of torque (407 Nm).

装甲版本是建立在德维勒的重型汽车底盘和专业是由该四点六升北极星的V - 8，提供275马力（205千瓦）和300磅英尺的扭矩（407牛顿米）。

Next week, we will tell how the situation affected the administration of President Millard Fillmore.

下周，我们将向你讲述这种局势是如何影响米勒德。菲尔莫尔政府的。

Brown missed 27 games because of a severely sprained ankle after landing on the foot of Philadelphia guard Andre Miller in a Dec.

在06年12月31同费城76人的比赛中，由于脚落地时踩在了安德烈*米勒的脚上，布朗的脚踝受到了严重的扭伤，以至于他却阵了随后的27场比赛。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。