米德勒

Allardyce said: Apart from the injuries to Stephen Carr and Peter Ramage, we had a few other knocks from our trip to Middlesbrough, which we'll have to look at during the next couple of days.

阿勒代斯说："除去Stephen Carr和Peter Ramage的受伤，在对米德尔斯堡的比赛之后我们又有了一些伤员，我们将不得不接下来的几天中观察这些伤病。"

In December 1877, her eldest sibling by 11 years, Mary Ann, married oil and paint dealer Henry Chandler, who owned a shop at 194 Union Street in Southwark, in what was then called Borough, about 400 yards (370 m) south of the present-day Tate Modern.

长女玛丽·安大她11岁，于1877年12月嫁给一个油漆商贩亨利·钱德勒，他在萨瑟克联合街上194号拥有一家店铺，萨瑟克当时仍为自治市，位于今天泰特现代美术馆以南约400码处(约370米)。

" Parabol ". However, the fact that the verses of this work cited in the Midrash are preceded by the word "Mashal" or "Matla" does not prove that such was the title of the book, but simply that these verses had come to be accepted as proverbs contrary to the view of Ryssel in Kautzsch,"Apokryphen," p. 232, where he attributes to Lévi the opinion expressed by Blau in "REJ" xxxv.

然而，这样一个事实，即这项工作的诗句中提到的米德拉士前面加上"马沙勒"或"马特拉"并不能证明存在这种图书的书名，只不过是因为这些经文已经被接受为谚语（相反的观点， Ryssel在Kautzsch ，" Apokryphen "，第232 ，他在那里属性Lévi所表达的意见，布劳在" REJ "三十五。

" Parabol ". However, the fact that the verses of this work cited in the Midrash are preceded by the word "Mashal" or "Matla" does not prove that such was the title of the book, but simply that these verses had come to be accepted as proverbs contrary to the view of Ryssel in Kautzsch,"Apokryphen," p. 232, where he attributes to Lévi the opinion expressed by Blau in "REJ" xxxv.

然而，这样一个事实，即这项工作的诗句中提到的米德拉士前面加上&马沙勒&或&马特拉&并不能证明存在这种图书的书名，只不过是因为这些经文已经被接受为谚语（相反的观点， Ryssel在Kautzsch ，& Apokryphen &，第232 ，他在那里属性Lévi所表达的意见，布劳在& REJ &三十五。

Alexandrian non-Christian Gnosticism is perceptible in Trismegistic literature, published in English translation by GRS Mead (London and Benares, 1902, three volumes).

亚历山大非基督教诺斯底主义是感知在trismegistic文学，出版了英文翻译，由地球观测卫星米德（伦敦和贝拿勒斯， 1902年， 3卷）。

Alexandrian non-Christian Gnosticism is perceptible in Trismegistic literature, published in English translation by GRS Mead (London and Benares, 1902, three volumes).

亚历山大非基督教诺斯替主义是明显的Trismegistic文学，出版了英文译本的地球观测卫星米德（伦敦和贝拿勒斯， 1902年，三册）。

In order to implement and execute the objects of Wakf as enshrined in the Wakf deed, Hakeem Abdul Hameed and his Muslim associates, established several institutions for teaching and research as given below.

为了实施和执行的对象wakf载于wakf却反其道而行之，哈吉姆阿卜杜勒哈米德和他的穆斯林联营，成立了几个机构，为教学和科研为47482 。

Besides his newly-married wife Carla Bruni, four beautiful ministers will accompany him, namely, 31-year-old Minister of Human Rights Rama Yade, 42-year-old Minister of Justice Rachida Dati, 52-year-old Minister of Finance Christine Lagarde and 61-year-old Minister of the Interior Michele Alliot-Marie, which has caused British media to complain that their female MP's are not as glamorous as the French.

陪同萨科齐的包括新婚妻子布吕尼，以及4名美女部长—31岁的女人权副部长拉马·亚代、42岁的女司法部长拉奇达·达蒂、52岁的女财政部长克莉丝汀·拉加德和61岁的女内政部长米谢勒·阿利奥·马里。这引发英国媒体抱怨，自己国家的女大臣不知修饰自己，完全不是法国人对手。

There was plenty of time for the Middlesbrough batsmen to knock off the runs.

有足够的时间让米德尔斯布勒的击球手取得得胜分。

When the 15th tournament of the screen slowly descended Utrecht in the Netherlands, only a height of 1.70 meters Argentina will be a giant young-looking left the whole world.

当第15届世青赛的大幕在荷兰乌德勒支缓缓落下时，一位身高只有1.70米的阿根廷少年将一个巨人的背影留给了全世界。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。