米尔纳

She answered, ' The daughter of Bethuel, son of Nahor, borne to Nahor by Milcah.

她答说：我是米耳加给纳曷尔生的儿子贝突耳的女儿。

Sitting more than 300 feet (90 meters) below sea level, with temperatures reaching 120 degrees Fahrenheit (49 degrees Celsius), local inhabitants prize the Danakil for one thing: its salt deposits.

久坐在300多英尺（ 90米）海平面之下，和温度达到120华氏度（ 49摄氏度），当地居民奖赏达纳尔部落的一件事：它的盐堆积物。

To Yahoo character it may be said is eventful last year autumn, it is Microsoft be in harmony is bought first, it is radical investor next Carl Yikan forces the king or emperor to abdicate, the Yang Zhiyuan when year end announces to finish class; The place it may not be a bad idea of AOL does not go where, dark · rice straps accept of tall of the CEO before this company calm bear, AOL did not seize the opportunity of gregarious network, accept business already nearing one's ends; Microsoft did not achieve what one wishes the ground buys Yahoo, the position of search advertisement overlord that still tries to challenge Gu Ge in infructuous ground.

去年对雅虎而言可谓多事之秋，先是微软洽购，然后是激进投资者卡尔·伊坎逼宫，年末时杨致远宣布下课；AOL的处境也好不到哪里去，该公司前CEO乔纳森·米勒坦承，AOL没有抓住社交网络的机遇，接入业务已经日薄西山；微软没有如愿以偿地收购雅虎，仍然在徒劳地试图挑战谷歌的搜索广告霸主地位。

Messina were plenty busy this summer signing players from across the world. Their new additions include players from Italy like Nicolas Cordova, Daniele De Vezze, Massimo Minetti, Antonio Ghomsi, Rok Straus, Edgar Alvarez and Angelo Rea. In addition to French player Lavecchia, Mark Iuliano (who was capped for Italy national football team in Euro 2000 and FIFA World Cup 2002) and last but not least Japanese player Mitsuo Ogasarawa from Kashima Antlers.

梅西纳这个夏天非常忙碌的满世界大肆挖人，他们新签球员包括科尔多瓦、德微泽、米内蒂、贡西、斯特劳斯、阿尔瓦雷斯和雷亚，除此之外还签入了法国球员拉维奇亚、尤里亚诺（参加过2000年欧锦赛和2002年世界杯的意大利国脚）还有从鹿岛鹿角加盟的前日本国脚小笠原满男。

Watching Milan's famed midfield of Gattuso, Ambrosini and Andrea Pirlo being ripped apart by Cesc Fabregas and Matthieu Flamini on Tuesday night really got me worried.

3月4日凌晨欧冠的十六强赛，看着米兰成名已久的加图索、安布罗西尼和皮尔洛组合被阿森纳的法布雷加斯和弗拉米尼的组合撕成碎片让我不得不开始担忧起来。

And the master of the eunuchs gave them names: to Daniel, Baltassar: to Ananias, Sidrach: to Misael, Misach: and to Azarias, Abdenago.

宦官长另给他们起了名字：给达尼尔起名叫贝耳特沙匝，阿纳尼雅叫沙得辣客，米沙耳叫默沙客，阿匝黎雅叫阿贝得乃哥。

Wayne Bridge will deputise for the former Arsenal defender while Essien will move back into midfield dislodging the unfortunate Mikel Jon Obi.

布里吉将会顶替这位原阿森纳的后卫，埃辛将回归中场，米克尔将不幸被顶替下场。

The 18th-century Low Country plantation is one of America's most distinguished historic homes.

一个古老石墙画面这绿地的一个花园在米德尔顿地方，南卡罗来纳。18世纪低乡村种植园是美国的最著名的有历史意义的家园。

So far, most scholarly conversation about these issues has been "piecemeal," said Andrew Maynard, chief science adviser for the Project on Emerging Nanotechnologies at the Woodrow Wilson Center in Washington.

到目前为止，对这些议题的学术讨论大多很「零碎」，安德鲁E梅纳德表示，他是华盛顿「威尔逊国际学者中心」新兴奈米科技计画首席科学顾问。

The Afars say their real concerns are more prosaic: water, grazing and salt, which for centuries has been mined from the Danakil depression (in parts more than 300 metres below sea level) and taken up into Ethiopia's highlands by camel caravan.

阿法斯人说他们实际关注的只是民生问题：水，牧业和盐，这些物资几个世纪以来都是从达纳基尔低地（部分地区低于海平面300米）获得并用驼队运至埃塞俄比亚的高地。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。