米勒

Allardyce said: Apart from the injuries to Stephen Carr and Peter Ramage, we had a few other knocks from our trip to Middlesbrough, which we'll have to look at during the next couple of days.

阿勒代斯说："除去Stephen Carr和Peter Ramage的受伤，在对米德尔斯堡的比赛之后我们又有了一些伤员，我们将不得不接下来的几天中观察这些伤病。"

The England coach was granted permission by Glenn Roeder to visit the Magpies' training base on Tuesday, where he caught up with the likes of Michael Owen, Kieron Dyer and Scott Parker, plus younger hopefuls like James Milner, Steven Taylor and Peter Ramage.

这位英格兰的主教练得到了罗德的邀请在星期二的时候来到了纽卡的训练场，他在那里跟国家队的成员欧文，代尔和帕克聊了聊，当然也没有忘记希望之星米尔纳，泰勒和拉美格。

In the main, Cup Finals will only be riotously incident-packed when the weather introduces a random element (for example, the teeming rain that got inside David Elleray's brain in 1994, eventually reducing that occasion to a travesty) or when they involve silly teams.

大体上，杯赛决赛会像暴乱一样地充满着精彩镜头的情况就只有：当天气成为一个随机的要素（例如：在1994年那场冲进大卫。埃勒雷的脑袋里的超级暴雨，最终逼使那场盛事变成一场滑稽的喜剧），或当参赛队伍包括了糊里糊涂的球队（像西汉姆、米尔沃尔等等）。

Noted sailplane builder Gus Briegleb, who built wooden high-performance sailplanes at his facility at the El Mirage Airport some 40 miles from the center, was engaged to build the fuselage.

滑翔机制造者格斯·比尔格勒——在距中心大约40英里(约合64公里)处的阿尔·米拉格机场的工作室制造高性能木质滑翔机——参与制造了M2-F1的机身。

Her son Prince Charles is a scallywag who married the beautiful Princess Diana and fathered two children only to cheat on her with the frumpy Camilla Parker Bowles.

她的儿子查尔斯王子是个饭桶，和美丽的黛安娜王妃结了婚，做了两个孩子的爸爸却只是为了向她隐瞒居心叵测的卡米拉·帕克·鲍勒斯。

Major customers include: Benteler Huizhong Co., General Motors, Sinon Supermarket Logistics, the Xinhua Bookstore in Shanghai, Suzhou Avision electronic EC positions, Shanghai Tobacco Machinery Factory, Shanghai Masimiya costumes, Cargo warehouse, Shanghai Baishi Kyrgyzstan clothing shipments warehouse, and the United Kingdom logistics, Dadong - Chun- Electronic, TNT China, the Manpower Department Stores Logistics Center, Herbie electronics, textile Wuxi North, East Ming Kong, and widespread throughout the whole of China a number of well-known tourist attractions, such as bar code system…. Our commitment is: Do we not only provide the machines to provide a forward-looking and expansion of hardware products to customers with the most appropriate and most economic solution for clients to provide the safest and fastest the most complete after-sales service continually improve their own core Technology to meet customer demand for the development of customer-oriented to the development of customers in mind

主要客户有：本特勒汇众、通用汽车、兴农超市物流、上海新华书店、苏州虹光电子统仓、上海烟草机械厂、上海玛斯米亚服饰发货仓库、上海百世吉服装发货仓库、英和物流、大东-骏通电子、TNT 中国、大统百货物流中心、赫比电子、无锡北纺、东明实业以及广布全中国各地的多个知名旅游景点的条码系统…等。

Now as for me, I will dwell in Mizpah to stand before the Chaldeans who come to us; but you, gather wine and summer fruit and oil and put them in your holds, and dwell in your cities which you have taken.

40：10 至于我，我要住在米斯巴，伺候那到我们这里来的迦勒底人；只是你们当收积酒、夏天的果子和油，放在器皿里，住在你们所占的城邑中。

I myself will stay at Mizpah to represent you before the Babylonians who come to us, but you are to harvest the wine, summer fruit and oil, and put them in your storage jars, and live in the towns you have taken over.

至于我，我要住在米斯巴，伺候那到我们这里来的迦勒底人。只是你们当积蓄酒，油，和夏天的果子，收在器皿里，住在你们所占的城邑中。

10 I myself will stay at Mizpah to represent you before the Babylonians who come to us, but you are to harvest the wine, summer fruit and oil, and put them in your storage jars, and live in the towns you have taken over.

40：10 至於我、我要住在米斯巴、伺候那到我们这里来的迦勒底人。只是你们当积蓄酒、油、和夏天的果子、收在器皿里、住在你们所占的城邑中。

As for me, behold, I will dwell at Mizpah, to serve the Chaldeans, which will come unto us: but all of you, gather all of you wine, and summer fruits, and oil, and put them in your vessels, and dwell in your cities that all of you have taken.

至於我，我要住在米斯巴，伺候那到我们这里来的迦勒底人；只是你们当积蓄酒、油，和夏天的果子，收在器皿里，住在你们所占的城邑中。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。