米勒

After some mental debating of the point, he came to the conclusion that it would be as well to get all the preliminaries done with, and they could then arrange at their leisure whether he should give her his hand a week or two before Michaelmas Term, or in the little Christmas vacation between it and Hilary.

他在头脑里对此事进行了一番辩论，得出的结论是最好先处理完准备事宜，然后从容安排是否在米迦勒学期前一两周，或其后至希拉里节学期之间的圣诞节小假内向她求婚。

Moses said to his brother-in-law Hobab, son of Reuel the Midianite,＂ We are setting out for the place which the LORD has promised to give us.

梅瑟对自己的岳父，米德杨人勒乌耳的儿子曷巴布说：＂我们正要起程往上主曾说：＂我要给你们的那地方＂去；你同我们一起去罢！

Let us assume that you, the Milesian standing in the square listening to Thales, know perfectly well what the word everything means.

让我们假定，你，那个站在广场上听泰勒斯演说的米利都人，非常清楚地知道一切事物是什么意思。

You, our ordinary Milesian citizen, went home after having heard one simple declarative sentence from Thales, and nothing would ever be the same again. All your life you've accepted the wisdom of the priests.

你，我们的一个普通的米利都市民，从泰勒斯那里听完这句简单的断言，就回家了，而从此以后，再没有事情会一仍旧贯。

He had imagined doubtless that we intended to prevent him from witnessing that parade of our troops, in order to avoid too great excitement. So he was very careful not to mention it to any one; but the next day, at the very hour when the Prussian battalions entered hesitatingly upon the long road which leads from Porte Maillot to the Tuileries, the window up there opened softly, and the colonel appeared on the balcony, with his helmet, his long sword, all the glorious old array of one of Milhaud's cuirassiers.

他一定是以为我们为了不让他过分激动而要阻止他观看我们军队的凯旋游行，所以他跟谁也不谈这件事；但第二天早晨，正当普鲁士军队小心翼翼地沿着从玛约门到杜伊勒利宫的那条马路前进的时候，楼上那扇窗子慢慢打开了，上校出现在阳台上，头顶军盔，腰挎马刀，穿着米约手下老骑兵的光荣而古老的军装。

Professor Taylor is urging people in the southern United States to help the monarchs by planting milkweed.

泰勒教授呼吁在美国南部的人来帮助种植米尔克韦德的君主。

Lord Milner in England provides the transatlantic example of banking interests recognizing the virtues and possibilities of Marxism.

英国的米尔勒爵士提供了大西洋彼岸银行界的样本——认可马克思主义的优点和可能性。

LeBlanc Mirabeau $645,084 Doesn't this look like a race car?

勒布朗米拉波六十四万五千零八十四美元这难道不是看起来像一个赛车？

Mirabeau, an not well-known car, is from Wysstec GmbH and LeBlanc cars. It's a new type of race car and prepared to FIA standards.

勒布朗克·米拉波并不为大多数人所熟知，它是由德国Wysstec联合瑞士赛车商LeBlanc一起开发的一款新型赛车，并根据国际汽联的要求投产。

Joe Vitale , Marci Shimoff , Bob Doyle and Morris "The Miracle Man" Goodman offer their nuggets of wisdom once more, with new speakers from the business world and healing arts like Frank Maguire (co-founder of FEDEX), Bill Bartmann (Forbes 400), LuAn Mitchell and Elisabeth Fayt.

乔维塔勒，马尔奇Shimoff ，鲍勃多尔和莫里斯"奇迹的人"古德曼提供掘金的智慧再次，新的发言者从商业世界和愈合艺术像弗兰克马奎尔，比尔Bartmann （福布斯400 ），栾米切尔和伊丽莎白费。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。