米勒

Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him.

001 又说：当玛代王大利乌元年，我曾起来扶助米迦勒，使他坚强。

In the first year of Darius the Mede, I arose to be an encouragement and a protection for him.

但11：1又说、当玛代王大利乌元年、我曾起来扶助米迦勒、使他坚强。

It is almost un-english, for we rely on the liberal defence of free expression so memorably bequeathed to us by Milton, Locke and Mill

这几乎不是英语了，因为我们是如此依赖由米尔顿、洛克和穆勒留传给我们的言论自由这一自由辩护权。

That he is to take possession before Michaelmas, and some of his servants are to be in the house by the end of next week.

他要在'米迦勒节'以前搬进来，打算下个周未先叫几个佣人来住。

He came down on Monday to see the place. His name is Bingley and he will be in possession by Michaelmas. And he has 5,000 a year!

听说他星期一那天来看了地方，他名字是宾利，他要在"米伽勒节"前搬进来，他每年有五千镑的收入！

Morris immediately; that he is to take possession before Michaelmas , and some of his servants are to be in the house by the end of next week.

他要在米迦勒节前搬进来，现在他正打算让几个仆人下个周末先搬过来。

Michaelmas 1604: A tunnel to the Houses of Parliament is started from an adjacent tenement building and eight more conspirators are brought on to share the work.

1604年米迦勒节：在一座与英国国会邻近的出租建筑物中开始建造一条通往国会大厦的通道，同时又有八个同谋者加入这项工作。

Back at business school, Michaelmas term culminated in a consulting project for a Cambridge-based new venture, providing an opportunity to put our new-found business skills into practice.

回到商学院，一个咨询项目为米迦勒学期画上了句号，在项目中，学员要为一家剑桥的新公司提供咨询服务，这为我们新学到的商业技能提供了一个实战机会。

"Why, my dear, you must know, Mrs. Long says that Netherfield is taken by a young man of large fortune from the north of England; that he came down on Monday in a chaise and four to see the place, and was so much delighted with it that he agreed with Mr. Morris immediately; that he is to take possession before Michaelmas, and some of his servants are to be in the house by the end of next week."

"哦，亲爱的，你得知道，朗格太太说，租尼日斐花园的是个阔少爷，他是英格兰北部的人；听说他星期一那天，乘着一辆驷马大轿车来看房子，看得非常中意，当场就和莫理斯先生谈妥了；他要在'米迦勒节'以前搬进来，打算下个周末先叫几个佣人来住。"

We have higher hopes for Watson/Granger, who plans to start at Homerton next Michaelmas, at which point she will hopefully stop spending time with Johnny Borrell, who is just awful."

"我们对沃森/格兰杰抱有更高的期望，她计划在今年的圣米迦勒节（9月29日）后进入霍莫顿学院学习，届时她将有望停止与剃刀光芒主唱强尼·伯瑞尔继续厮混，那人太差劲了。"

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。