米勒

And when he was worshipping in the house of his god Nisroch, Adrammelech and Sharezer his sons slew him with the sword; and they escaped to the land of Ararat.

37：38 一日在他的神尼斯洛庙里叩拜，他儿子亚得米勒和沙利色用刀杀了他，就逃到亚拉腊地。

37 One day, while he was worshiping in the temple of his god Nisroch, his sons Adrammelech and Sharezer cut him down with the sword, and they escaped to the land of Ararat.

19：37 一日在他的神尼斯洛庙里叩拜、他儿子亚得米勒和沙利色用刀杀了他。就逃到亚拉腊地。

And it came about, when he was worshipping in the house of Nisroch his god, that his sons adrammelech and Sharezer put him to death with the sword, and they went in flight into the land of ararat.

一日在他的神，尼斯洛庙里叩拜，他儿子亚得米勒，和沙利色，用刀杀了他，就逃到亚拉腊地。

Successively under the tutelage of pianists: Ludmila Lazar, Pawel Checinski (piano master Claudio Arrau's disciple), Jean-Louis Haguenauer, Mack MCcray, Dimitry Paperno.

近年来多名学生在比赛中获奖（如指导学生获2008年德中同行欧米勒钢琴公开赛四手联弹青年组第一名等）。

Because that they have forsaken me, and have worshipped Ashtoreth the goddess of the

因为他离弃我，敬拜西顿人的女神亚斯她录，摩押的神基抹，和亚扪人的神米勒公，没有遵从我的道，行

For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the

因为所罗门随从西顿人的女神亚斯她录和亚扪人可憎的神米勒公。

For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.

11：5 因为所罗门随从西顿人的女神亚斯她录和亚扪人可憎的神米勒公。

And Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians and after Milcom the detestable thing of the Ammonites.

11：5 所罗门随从西顿人的女神亚斯他录，和亚扪人的可憎之物米勒公。

He followed Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and Molech the detestable god of the Ammonites.

因为所罗门随从西顿人的女神亚斯她录和亚扪人可憎的神米勒公。

Because that they have forsaken me, and have worshipped Ashtoreth the goddess of the Zidonians, Chemosh the god of the Moabites, and Milcom the god of the children of Ammon, and have not walked in my ways, to do that which is right in mine eyes, and to keep my statutes and my judgments, as did David his father.

11：33 因为他离弃我，敬拜西顿人的女神亚斯她录，摩押的神基抹，和亚扪人的神米勒公，没有遵从我的道，行我眼中看为正的事，守我的律例典章，像他父亲大卫一样。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。