米勒

Miller, a former America Online chairman and CEO.

米勒。米勒曾任美国在线的董事长和首席执行官。

Giannini said she was inspired by Lee Miller,"the trailblazing model and photographer of the 1940s"– ie, the first Gucci woman – and you could see it in hers – slightly squared-off pagoda puffed sleeves, dipping necklines and short flippy skirts, and certainly in the finale of black silk crepe evening gowns with diamante epaulets, belts, and thistle designs.

贾尼尼表示，她受到了李·米勒的启发，米勒是"20世纪40年代的领导性模特兼摄影师"——也就是第一位Gucci女性。你可以在她的作品中看到这种影响——略带自卫架势的宝塔状蓬松衣袖、倾斜的领口和百褶短裙，当然最后要以带有人造钻石肩饰、腰带和蓟花图案的黑丝绉纱晚礼服压轴。

The chapter on Big Sur, for instance, not only notes the sexual activities of Henry Miller but points to the presence of Emil White,"a Polish-Jewish refugee who lived down the road on Highway 1 and acted as factotum, gatekeeper and designated substitute seducer of the women who came to Big Sur to seduce Henry Miller and found him, temporarily, a happily married man."

例如在大瑟尔一章中，他不仅写出了亨利·米勒的性生活，还指出了埃米尔·怀特的存在，＂怀特是一个波兰裔犹太难民，居住在一号高速公路的边上。他做过杂役，看门人。当来大瑟尔旅游的女人勾引亨利·米勒时，他还被指派去勾引这些女人，并找到米勒。偶尔还是一个快乐的已婚男人。

And Abimelech gat him up to mount Zalmon, he and all the people that were with him; and Abimelech took an ax in his hand, and cut down a bough from the trees, and took it, and laid it on his shoulder, and said unto the people that were with him, What ye have seen me do, make haste, and do as I have done.

亚比米勒和跟随他的人就都上撒们山。亚比米勒手拿斧子，砍下一根树枝，扛在肩上，对跟随他的人说，你们看我所行的，也当赶紧照样行。

Because at his time the judgeship of Abimelech caused offense, and the editor wished to remove Abimelech without disturbing the number of the judges.

31人物的珊迦，因为在他的时候， judgeship的亚比米勒造成的进攻，和编辑希望删除亚比米勒没有令人不安的数目的法官。

Co-organizer Hannah Miller tells us that The Laramie Project will find a new venue and run next Friday instead.

协办单位汉娜米勒告诉我们，拉勒米项目将寻找新的地点和运行下星期五代替。

Created by three straight men — the composer and writer Sean Millar, and the Brokentalkers directors Feidlim Cannon and Gary Keegan — the show incorporates audio from interviews conducted by Mr. Millar as well as music, video and performances by a largely amateur cast of gay men who sing, dance and occasionally lip-sync to the interviews.

创造连续3男人-作家，作曲家和肖恩米勒和Brokentalkers董事Feidlim基冈Cannon和加里-节目包括从先生主持米勒以及音乐，视频和由男同性恋主要是业余演员表演的采访音频谁唱歌，跳舞，偶尔嘴唇同步的采访。

And they gave him seventy shekels of silver from the house of Baal-berith, with which Abimelech got the support of a number of uncontrolled and good-for-nothing persons.

就从巴力比利土的庙中、取了七十舍客勒银子给亚比米勒。亚比米勒用以雇了些匪徒跟随他。

"And they gave him seventy shekels of silver from the house of Baal-berith, with which abimelech got the support of a number of uncontrolled and good-for-nothing persons."

就从巴力比利土的庙中取了七十舍客勒银子给亚比米勒。亚比米勒用以雇了些匪徒跟随他。

Benefit from the progress of the social art history theories and Foucault's research on knowledge,this paper sorts out the historical development of Millet research,and at the same time,is more focusing on the relation between "writing" and its "context",analyzing different texts by different critics and researchers,comparing their commons and differences, and the macro- to micro-,explicit- and implicit- factors behind them,which resulted in the same or different views towards Millet,forming this or that or even completely opposite kind of"Millets".

受益于社会艺术史理论的发展和福柯关于知识的研究，本论文在梳理关于米勒研究发展历史的同时，更将焦点集中在&写作&及其与&语境&的关系上，分析不同评论者和研究者所书写的不同文本，比较文本间的异同，以及文本形成背后的宏观与微观、显在或潜在的条件——正是这些条件的交错造成了对米勒看法的相同或不同，创造了&这样&或&那样&，甚至完全对立的&米勒&。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。