米利都

20 Erastus stayed in Corinth, and I left Trophimus sick in Miletus.

特罗非摩病了、我就留他在米利都。

Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.

特罗非摩病了，我就留他在米利都。

Greek philosophy from the earliest of Tanzania are Ionian, which is the city-states of Minor Asia.

而希腊最早的哲学产生于爱奥尼亚的米利都，这是个小亚细亚的城邦。

Really try to put yourself in the shoes of our ancient Milesian who has just heard these words for the first time.

设身处地地站在我们古代的米利都人立场，设想你头一次刚刚听到这句话。

Milesian courts drew poets from all over the world; its leaders founded libraries and supported every movement in art and science.

米利都宫庭吸引了来自世界各地的诗人，它领导人建立了图书馆并且支持科学、艺术领域中的每个运动。

Let us assume that you, the Milesian standing in the square listening to Thales, know perfectly well what the word everything means.

让我们假定，你，那个站在广场上听泰勒斯演说的米利都人，非常清楚地知道一切事物是什么意思。

In other words, once you—our ancient Milesian—have really thought about what you've just heard one of the most respected priests say, you realize that even if God does exist, you cannot know for certain whether any priest or oracle has direct access to God.

换句话说，一旦你，我们的古代米利都人，认真思考了你刚刚听到的最受尊重的祭祠之一所说的话，你就会意识到，即使神确实存在，你也不能确知某个祭祠或神谕是否能通达神。

You, our ordinary Milesian citizen, went home after having heard one simple declarative sentence from Thales, and nothing would ever be the same again. All your life you've accepted the wisdom of the priests.

你，我们的一个普通的米利都市民，从泰勒斯那里听完这句简单的断言，就回家了，而从此以后，再没有事情会一仍旧贯。

The Eastern and Western philosophers have much in common in this respect. The Miletus School in Ancient Greece, Empedocles, China's "Five Elements "view and India's "Five Mahabhutas" view all hold that such specific substances as water, fire, air, soil and wind are the original sources, which indicates that ancient people's philosophical exploration to meet the practical needs is featured by materialism.

东西方在这方面有共同之处，古希腊的米利都学派、恩培多克勒，中国的&五行&说，印度的&五大&，都把水、火、气、土、风等具体的物质形态当成世界的&始基&，说明人类最早根据实践的需要而作出的哲学探索是唯物主义性质的。

Erastus remained in Corinth, and Trophimus I left at Miletus sick.

4：20 以拉都在哥林多住下了。特罗非摩病了，我就留他在米利都。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。