米切尔

Mitchell's schedule included meetings with Israeli Foreign Minister Avigdor Lieberman and President Shimon Peres on Sunday.

米切尔的日程安排包括与以色列外交部长阿维格多利伯曼和总统佩雷斯在周日的会议。

Mr. Mitcheltree will square you away.

米切尔垂先生会带你过去

Dr Mitchell's ill so I'm deputizing.

米切尔博士病了，所以我做代理工作。

So the Mitchells gutted everything, leaving three vast shells with exposed, fireproofed ceilings and concrete floors.

因此，米切尔夫妇对室内所有的一切进行了翻新改造。

The Mitchell system recently added a PDR component to their estimating software, further legitimizing PDR and making it easy for insurance companies to agree on pricing.

米切尔系统最近增加了一个民主共和国部分软件的估计，进一步合法化共和国和便于保险公司商定价格。

In 2004 and 2006 when elections threw up minority governments, first of Liberals and then of Conservatives, most Canadians at first seemed sanguine. Now there is an unprecedented sense of stalemate, says David Mitchell of the Public Policy Forum, a think-tank.

公共政策论坛的一位智囊大卫·米切尔称，在2004年和2006年的两次大选中，加拿大人一开始还对产生的少数党政府充满希望，但现在政府却陷入了一个前所未有的僵局之中。

We steamrollered our way to a 3-1 win in the second half, thanks to an Emile Heskey strike and a Patrik Berger penalty, after Vladimir Smicer was felled by Thomas Gravesen, who was sent off.

这场比赛中埃弗顿的格拉维森因为对斯米切尔的严重犯规而被逐离场。

Mitchell is one of the most important syndicated reviewers in the country.

米切尔。约翰逊是我国最重要的报报团评论家之一

EdgarMitchel, astronaut of Apollo 14th said in the report in 1971,This is a beautiful, harmonious and quiet celestial body, very bright blue under the white cloud, which give you a sense of thorough heart and acceptance at home.

阿波罗十四号宇航员埃德加·米切尔1971年在报告中这样说：这是一个美丽、和谐、宁静的星球，白云掩映之下是一片蔚蓝，它给你一种透彻肺腑的家园感、存在感和认同感。

The folks at Collings have restored a B-17 Flying Fortress , a B-24 Liberator , and a B-25 Mitchell to flying condition, and to pay for all the repairs and upkeep, they sell flights in the vintage planes to members of the general public.

柯林斯的成员已经恢复了 B – 17的飞行堡垒，让一架的 B - 24解放者和 B - 25米切尔有飞行条件，并为支付所有的维修和保养费用，他们将老式飞机中的部分飞机出售给了普通大众。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。