米兰的

MILAN - Professor Andrea Campi, the specialist who operatred on Sandro Nesta's meniscus fifteen days ago, has spoken to Tuttosport and said:'We talked about a January 6 recovery but that was hurried without any medical basis.

米兰---十五天前为内斯塔动手术的安德雷卡皮教授，对都灵体育报说：我们曾谈论1月6号能恢复，但那是没有医学基础的催促。

Not only Milan are a great team, but also a compact group.

米兰不仅是一支伟大的球队，还是一个紧密团结的集体。

This is a really worthy team, they have great individualities and a really compact group, I think the team is one of the best weapons of this Milan side.

这是支杰出的队伍，富有个性且团结，我认为这支队伍是米兰最好的武器之一。

Milan were furious with the rejection of their CONI appeal, while Fiorentina concede they could continue their legal battle.

米兰对于他们向意大利奥委会的申诉遭拒绝感到愤怒，然而佛罗伦萨俱乐部却承认他们可以继续进行法律上的争斗。

Milan presented their case in front of the CONI Conciliation Court and will now go the CONI arbitration, just as Lazio decided to do last week.

米兰将把他们的案子递交给意大利奥林匹克委员会，由意大利奥林匹克委员会来裁决，就像一周前拉齐奥所作的那样。

He asked me to play with more continuity but you can't be assured such opportunity at Milan.

他要求更多的上场机会，但在米兰你无法得到这样的保证。

Milan's Italian Cup tie at home to Brescia will take place on Wednesday, November 8 at 8.30pm CET.

米兰意大利杯首回合主场迎战布雷西亚的比赛将于11月8号，周三的8点30分进行。

Oh what the hell, with Ray Milland at his curmudgeonly best as the patriarch of this oddball Southern family, it still qualifies as swamp noir.

噢什么地狱，与雷米兰德他curmudgeonly最好的主教这个古怪南部的家庭，但它仍然有资格作为沼泽黑色。

Milankovitch orbit cycle consists of eccentricity, inclination and procession of equinoxes, which lead to palaeoclimatical cyclic transformation and form high frequency sequence, parasequence and beds with cyclic time of ten, four and two thousand years respectively.

米兰柯维奇天文旋回包括偏心率旋回、倾斜率旋回和岁差旋回，这几个轨道参数所驱动的古气候变迁，分别形成了周期为10万年(或40万年)、4万年及2万年的高频层序，即小层序组、小层序及小层单元。

MILAN - The most impressive quality of Jon Dahl Tomasson is his great ability to get immediately into the game.

米兰－JDT最突出的特点是迅速进入比赛状态的能力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。