米兰的

Leonardo was commissioned to execute the painting in the Dominican monastery of this Church by Duke of Milan, Ludovico Sforza.

他是受到米兰公爵，鲁多维科·史佛札的委托而在这座基督教修道院中绘画。

Sforza s father, in the hire of Queen Giovanna of Naples, left her of a sudden disarmed; then, in order not to lose the kingdom, she was forced to throw herself in the lap of the king of Aragon.

斯福尔扎在卡拉瓦乔将敌人击败，继而与敌人狼狈为奸算计起他的雇主米兰人来。

Degree from the Università degli Studi di Milano–Bicocca and an S.J.D.

他曾在意大利博科尼大学和哈佛大学学习，并获得了米兰-比可卡大学的法律博士

He was no sooner in Milan than the Pope had soldiers from him for the attempt on the Romagna, which yielded to him on the reputation of the king.

路易刚刚到达米兰，教皇为了夺取罗马尼阿便向他借兵，而罗马尼阿慑于法国国王的威名，便向教皇屈服了。

So the king came into Italy with the aid of the Venetians and the consent of Alexander, and he was no sooner in Milan than the pope got men from him for a campaign in Romagna, which was granted to him because of the reputation of the king.

他 刚一抵达米兰，教皇便向他借兵出征罗马格纳。慑于法王的威力，罗马格纳拱手称臣。就这样，瓦伦蒂诺公爵征服了罗马格纳，并打败了科隆纳家族。之后，他要巩固胜利成果并继续向前推进，就要遇到两重障碍。

Bayern are ready to sell Pizarro in January and Milan are among clubs being mentioned as interested in the South American.

拜仁正准备在1月出售皮萨罗，米兰是众多对他感兴趣的俱乐部之一。

MILAN - This evening at the Ice Palace of Via Piranesi: click here .

米兰－点击这里以了解将在 Via Piranesi 冰宫举行的聚会。

MILAN - Alberto Gilardino has received an award for endeavours at the World Cup from the region of Piemonte in north-west Italy.

米兰 -位于意大利西南皮埃蒙特区为吉拉迪诺颁发了一个奖项，以表彰他在世界杯上的努力。

But the Greek fathers John Chrysostom and Cyril of Alexandria potently affected the fate of the Jewish people, as did Bishop Ambrose of Milan c.

但是，希腊父亲金口和西里尔亚历山大 potently影响命运的犹太人民一样，刘汉铨主教米兰（角340-397 ）。

Dear Maximilian, believe me when I assure you that if I do not attempt to resist my father's commands it is more on your account than my own.

噢，马西米兰，我向你保证，假如我不作挣扎，那全是因为在那场挣扎里，不但我，而且连你也要被压倒的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。