米兰的

Kaladze has become a pivotal figure at the heart of the Diavolo's defence and has made four appearances so far this term.

卡拉泽成为了米兰后防线上的坚实力量，并且这个赛季开赛以来，他已经出场了4次。

I want to return, and for this I need to have an excellent season with AC Milan .

我希望能重返国家队，为此，我需要在米兰重新有出色的表现。

My wish is to remain at AC Milan, we will decide at the end of the season.

我的意愿是留在米兰，我们会在赛季末作决定。

Nonetheless, it's up to AC Milan to make things happen.

尽管如此，一切都将由米兰决定事情的发展。

Milan is the Italy's second big city, the Lombardy district capital, Milan province provincial capital, the national most important economic center, has "the economical capital" the name, is also the artistic cradle and many talent character's hometown, is also one kind Italy unique way of working, and life's hometown, and is therefore considered to be Italy's most important cities.

米兰是意大利的第二大城市，伦巴第大区的首府，米兰省的省会，全国最重要的经济中心，有"经济首都"之称，也是艺术的摇篮和许多天才人物的故乡，更是一种意大利特有的工作方式和生活方式的故乡，因此被认为是意大利最重要的城市。

Milan would like to thank doctor Tavana for the constant professionality and the assiduous devotion he has showed since his arrival at the club in 1987 and wish him all the best for his future experiences.

官方声明。米兰俱乐部6月6日官方声明：队医TAVANA博士离职开始他的新职业。米兰感谢他从87年来到俱乐部后显示的永恒的职业性和勤勉的贡献，祝愿他的将来美好。

During Berlusconi's time at the helm, the season has started with a home game a total of ten times with only one loss in the 1986-87 season against Ascoli. There was one tie in 2004-05 against Livorno and a postponement in 2002-03 against Udinese that ended in victory for the Rossoneri, but other than that a home game to start the year has boded well for Milan.

在贝鲁斯科尼执掌时期，以主场比赛开始的赛季共有十次，只有1986-87赛季与阿斯科利的比赛输了球。2004-05赛季与利沃诺的比赛战成了平局，而2002-03赛季被推迟的与乌迪内斯的比赛则以米兰胜利收场，除了这些，其余在主场举行的赛季首战对米兰都是好结果。

Above, from left: Perfect trousers spotted by our Milan street style correspondant Tamu McPherson/ All the Pretty Birds for a piece on Milan Fashion Week style ; Mr. Newton shot this bobbed beauty for our Paris Fashion Week style story.

– ＃以上，左起：完美裤发现我们的米兰街头风格的记者塔木麦克弗森/一项关于米兰时装周的风格一块漂亮的所有鸟类，牛顿先生拍摄的巴黎时装周的风格这剪短美丽的故事。

Born near Trento, Italy, in 1943 graduated in law in 1968. In '68 he established his first photo studio in Milan, working for portraits, fashion, and advertising and as commercials director in Italy, Germany, England, Spain, and USA. After a deep crisis, in '75, back from a troubled journey to Asia, survived from sure death, he decided to undertake a different life starting his inner journey.In '78, during a long fasting period in New York, he began painting as a form of communication between mind and soul. A long trip from darkness to Light. Light is to discover that knowledge on who you are makes one free, the real oneself beyond illusions. and art is a way.

年， Jai Datt 出生于意大利特伦托市，并于1968年毕业于米兰法学专业，一年之后他在米兰成立了摄影工作室，此后的十几年他作为知名的摄影师和商业导演活跃于意大利，德国，英国，美国，西班牙的时尚和音乐制作产业， 1978年在纽约在一次50天的断食之后开始了绘画生涯，他的绘画是他的思想和心灵之间的一种沟通方式以及他的心灵转变过程的记录和再现，换言之，他的绘画过程是一个通往精神明灯的旅程，这盏灯帮助他去探索，发现那个藏在物质幻想背后的真正的自我

Inter has maintained strong links with China since then, particularly in recent years with initiatives such as the participation of Inter Campus Qingdao children in friendly matches and summer camps at Inter Campus Italy clubs, the summer friendly match against Shanghai International (now called Xi'an Chanba) in Trento in 2004, and last season's Serie A matches against Livorno and Lazio with the Pirelli logo on Inter's shirts in Chinese characters.

近年来，通过主动参与与国米青岛足球学校的友谊赛和举办国际米兰意大利互动俱乐部的夏令营，这种关系有所加强。2004年在特伦托国际米兰还参加了同上海国际的夏季友谊赛，在上赛季同利沃诺和拉齐奥的比赛中，蓝黑战士们还穿上了印有中文倍耐力商标字样的队服。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。