米兰的

There won't be any more breaks and the squad is working hard and well in these days of preparation so we will be fully prepared for the final sprint.

从此以后并不会有很多的休息时间，国际米兰在近几天的备战中训练的很刻苦，效果不错，所以我们将为最后冲刺做好万全的准备。国际米兰需要每一名球员。

MILANELLO - Hernan Crespo also spoke to the Milan Channel after training and said:'I am getting back step-by-step, I will be fresh for Wednesday. It's not easy to get over the jet-lag.

米兰内洛——克雷斯波在训练之后接受了米兰频道的采访，他说：我的状态正一步一步恢复，尽管来回奔波并不轻松，但周三的比赛我会精力充沛的。

MILAN - La Gazzetta dello Sport interviewed Andrea Pirl 'The are certain incidents such as Istanbul that are difficult to forget, but the anger can be used in a positive way.

米兰－《米兰体育报》采访了安德烈·皮尔洛：像伊斯坦布尔那样的特别事件难以忘却，但那种愤怒的情绪可以通过积极的方式表现出来。

MILAN - Il Corriere della Sera reports about the new basketball side 'Olimpia Milano basket' and their director Mauro Tavola said:'We want to transport the Milan model to the world of basketball, bring some worth to the game in the city.

罗马体育报报道了新成立的&米兰奥林匹克篮球队&。他们的负责人塔沃拉说：我们想把米兰模式移植到篮球世界，给这座城市带来一些相同价值的比赛。

But Giuseppe Meazza was the key to Italy's two World Cup victories in the thirties, and on his death in 1979, it was accepted by both Internazionale and AC Milan that the San Siro should bear his name - testimony indeed to the importance of the inside-forward to the Azzurri.

由于他是三十年代意大利两次获得世界杯的关键人物，是无一伦比9号半。而当1979年去世的时候，国际米兰和ac米兰都接受了在圣西罗这一名字上加上一个meazza的名字。

MILANO - Jaap Stam guested on the Milan Channel on Thursday evening and spoke about the win over Inter and his first goal in a Milan shirt:'I haven't been able to play in the two league games due to injury.

米兰内洛——斯塔姆在星期四的晚上做客米兰频道时候谈到了战胜国际的比赛及他加盟后的首粒进球。

Ancelotti Rues Denied Penalty, Sets Infamous RecordMilan coach Carlo Ancelotti was not happy with the penalty he believes his team were denied as he set a recored he would not have liked to.

米兰主教练，卡尔罗·安切洛蒂对球队应当获得的点球未判感到不快，同时他创造了他并不希望的米兰主场不胜的尴尬记录。

MILAN - La Gazzetta dello Sport reported what Andriy Shevchenko had to say:'We are confident going into the Reggina game, it will be an important match as they are in good form and we can't slip-up.

米兰 米兰体育报报道，舍甫琴柯说：我们对雷吉纳的比赛很有信心，他们的状态很好，而我们也不允许失败，因此这是一场很重要的比赛。

It wouldn't be the first time that a player moves from AC Milan to Inter or vice versa, but the news item edited today by Il Corriere dello Sport is absolutely sensational: it seems in fact that AC Milan are interested in 27 year old wingback Maxwell, who seems to have some problems with trainer José Mourinho.

这不是第一次米兰和国米间的球员转会了，但是昨天罗马体育报披露的消息还是很令人震惊，看起来米兰对国米27岁的边路球员马克思威尔很感兴趣，该球员和主教练穆里尼奥看起来有些不太愉快。

Milan-Slovan Liberec 1-0 1-2; Milan-Lens 2-1 1-2; Bayern-Milan 1-2 1-2; Deportivo-Milan 0-4 2-1; Milan-Real Madrid 1-0 1-3; Milan-Lokomotiv Moscow 1-0 1-0; Borussia Dortmund-Milan 0-1 1-0; Ajax-Milan 0-0 2-3; Milan-Inter 0-0 1-1; Juventus-Milan 2-3 after a penalty shoot-out.

从2002年的资格赛到周三的雅典决赛，没有任何一家意大利俱乐部比米兰表现更加出色，没有任何一家意大利俱乐部比米兰拥有更多伟大的时刻。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。