米兰的

Bertelli has a dozen of his favorite Milan eateries' numbers in his mobile phone-including an outpost of the Asian fusion restaurant Nobu owned by Armani and the classic Milanese bistro Bice.

贝尔泰利手机里存着十几家他喜爱的米兰餐厅的电话──包括阿玛尼所有的亚洲混合菜式餐厅Nobu和米兰小饭馆Bice。

BOLOGNA - Carlo Ancelotti analysed the Dall'Ara game, speaking with the Milan Channel.

博罗尼亚－卡尔洛·安切洛蒂向米兰频道分析了米兰在达拉拉球场的比赛：在一场艰苦的比赛后取得的重要胜利。

MILAN – The first interview from the Sant'Elia is with Filippo Galli, former Rossonero star who has just been appointed as assistant coach of Franco Baresi at the Youth team.

米兰——与卡利亚里比赛后从Sant'Elia采访到的第一位是刚刚签约成为巴雷西带领的青年队助理教练的前米兰球星菲利普加利。

Having watched Liverpool FC reach the final of the UEFA Champions League the night before, nothing was going to stop AC Milan earning their shot at revenge.

米兰城上空乌云密布，大雨洗刷了整座城市，一切就像命中注定的一样，在一天前看到利物浦杀入本赛季欧冠决赛之后，今天没有什么能够阻挡AC米兰赢得在决赛中复仇的机会。

Tea and half the biscuits finished, we settle into a deep white sofa in the corner of the players' lounge at Milanello, Milan's sumptuous training complex.

喝完茶、吃完半包饼干，我们两个把身体陷进了米兰内洛（米兰俱乐部奢华的训练基地）球员休息区角落里的白色沙发中。

MILAN - Bobo Vieri was also satisfied when he spoke to Milan Channel:'I am pleased to have scored my first goal at the San Siro, it meant a lot to it. It was cold this evening but the fans turned up the same. It was an important game, a three-goal win is very positive. As for any criticism, I am relaxed, important for me, the coach and the fans who were pleased for me. We have four good attackers, they all want to score, there is no egotism, we're all available for the coach.

米兰-波波维埃里感到很满意当他在米兰频道采访中说：&我很高兴我在圣西罗取得了第一个进球，这意味着很多，晚上很冷不过球迷很关注比赛，这是一场重要的比赛，三球取胜非常正常，关于批评我非常放松，这对我很重要，教练和球迷都很喜欢我，我有四次很好的进球机会，这里没有个人主义，我们对教练都很有有用。&

MILAN - In the course of the press conference to launch the deal between A.C.

米兰 -在启动A.C。米兰与老鹰影像的合作交易的新闻发布会上，阿德里亚诺。

MILAN – Milan will play in the Italian Cup final sixteen against either Brescia (who qualified yesterday in a 1-0 win against Taranto) or the team that qualifies today in the match between Cagliari-Verona.

米兰 -米兰将在意大利杯16强的比赛中迎战布雷西亚（他们在昨天1-0击败塔兰托）或者今天卡利亚利和维罗纳间的胜者。

Four years ago before the return leg of the European semi-final against Inter, Gattuso thanked fan Marco Siracusa for a letter of encouragement sent to the Rossoneri.

米兰— 加图索很兴奋，十分兴奋。4年前，在欧洲冠军联赛半决赛对国际的比赛前，加速索感谢了为米兰寄来一封鼓励信件的球迷Marco Siracusa。

MILAN - Referee Pieri from Lucca has been assigned to oversee Sunday's Atalanta-Milan match.

米兰 -来自卢卡的裁判皮耶里被指派担任周日亚特兰大-AC米兰比赛的主裁。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。