米兰的

Through this grand-scale World Exposition, rich creativity, the new initiative as well as the choice of topics, such as today's Shanghai's "city", Milan,"nourished the earth, the source of life" or Lishui the "Ocean", the International Exhibitions Bureau see, the Expo will become increasingly dynamic.

通过这次世博会的宏伟规模、丰富的创意、各种新创举以及主题的选择，例如今天上海的"城市"，米兰的"滋养地球、生命之源"，或丽水的"海洋"，国际展览局看到，世博会越来越充满活力。

His recent engegements include Kuhmo Chamber Music Festival, Maggio Musicale Fiorentino, Teatro alla Scala and Sala Verdi in Milano, Settembre Musica in Torino, Mozart Festival in Washington, City Hall in Hong Kong, Teatro El Circulo in Rosario, Teatro Nacional in S.

过去的三年里，他的演出场次超过了150场；参加了包括米兰的"库莫室内乐音乐节"、"五月音乐季"、"威尔第剧场"，都灵的"九月音乐季"，华盛顿"莫扎特音乐节"，香港"市政厅音乐节"，罗萨里奥的"环绕剧场"以及圣乔塞的"国家剧院"等音乐盛会。

AC Milan's midfield is the complete package. Gennaro Gattuso supplies grit, Clarence Seedorf the guile and Kaká has his familiar tricky feet and explosive strike. The fourth musketeer, Andrea Pirlo, arguably possesses all of the above and as Peter Sanderson discovered after spending a few hours on the training ground with the man they call Trilly Campanellino, he is not bad at the crossbar challenge either.

当利物浦的球探为冠军联赛决赛做最后的准备时，他们会有一个毫无疑问的发现，那就是AC米兰的中场好像一个装置，加图索是一张砂纸，西多夫扮演润滑剂，充满技巧的卡卡是突发的击锤，第四位火枪手皮尔洛的定位比较含糊，似乎是上面三人的结合，但是根据彼得-桑德森在观察了皮尔洛训练几个小时后得出的结论，皮尔洛太全面了，甚至打横梁都可以弹无虚发。

In a dark and mythical retelling of the classic tale of good versus evil, \'Mortal Kombat Conquest\' follows a fierce warrior Kung Lao and his comrades Taja and Siro on their quest to protect Earth from falling under the control of the evil Shao Kahn, ruler of the Outworld.

在黑暗和神秘的复述的经典故事善与恶， \ '真人快打征服\ '如下激烈的战士西贡老挝和战友们Taja和米兰的追求，以保护地球免遭下降控制下的罪恶绍康，统治者的Outworld 。

The former Santos and Betis hitman has been in fine form lately and showed touches of his class when he played against Chievo and most recently in the second half of the derby.

这位前桑托斯和贝蒂斯的锋线杀手最近有着良好的状态，在对切沃的比赛中他展示了他的水准，而在最新一轮对国际米兰的下半时他同样有着不错的表现。

Buffon would probably be replaced by Milan's Christian Abbiati or Livorno's Marco Amelia, remembering that Juve have only ever had one non-Italian goalkeeper.

布冯的位置可以由来自米兰的阿比亚蒂或利沃诺的阿梅利亚代替，但是要提醒的是：尤文将永久的失去他们的意大利门神！

He hit the woodwork with a thunderous effort and 15 seconds later, Casillas deflected another one of his screamers. But that's not the only great display. Against AC Milan he did a delicious 'rabona' and gave me the ball for our 2-1 win - look it up on the net! Reds fans will surely appreciate his dribbles and will discover what a great player he is.

晚上，他的远射打中门柱，15分钟，卡斯利亚斯对他的射门做出世界级的扑救，但是这不是他唯一的表现，在AC米兰的比赛中，他耍出一记美妙花式传中给我破门得分，我们2比1取得胜利，看看这个进球，利物浦球迷一定会对他的带球着迷，然后发现他是多么伟大的球员。

The 1-4 defeat at Milan, who were bottom of the table at the time - Cagliari, still on nil points, unfortunately seem not to count, or rather to be down already - must have planted some seeds of doubt about Lazio's ability to stand up to the better sides, but while most observers noted that the Biancazzurri were perhaps too timid against Milan, when right-flank livewire Pasquale Foggia was only introduced in the second half, Rossi himself timidly pointed out his side were too adventurous, especially once the hosts had scored their second goal.

在米兰的那场1-4，让当时的副班长Cagliari的期望破灭了，当然，他们现在还是一分未得。这场失败多少产生了一些对于Lazio是否成为更有竞争力的球队的疑问。虽然大多数观察员认为蓝鹰对糜烂太过谨慎，尤其是右边锋Pasquale Foggia下半时才登场，Rossi自己却认为正是这步在主队进了第二个球后的冒险导致了最后的大比分失利。

Several years ago, Lorenza Lazzari, of the Maggiore Foundation Hospital in Milan, Italy, and her colleagues detected low levels of Oct4 expression in adult stem cells, but their negative controls, which did not contain stem cells, yielded the same result.

早在几年前，意大利米兰的Maggiore基金会医院的Lorenza Lazzari及她的同事就发现，成熟干细胞中Oct4蛋白的表达水平低，但是不含干细胞的阴性对照也有相同结果。

Francesco Riocca will coach the Under 20 team after coming in second in the Under 10 Euro Championships. Eighteen players have been called by the federal coach and will meet on Sunday, in a hotel in Cerro maggiore.

罗卡将执教U20国家队，他刚刚完成了U10的欧锦赛回来（是说U19么，粗心的意大利人|||）。18名被召集的球员将在周日集中，地点是米兰的Cerro maggiore的一个酒店。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐