米兰的

Inzaghi's adventure with Milan started in August of 2001, on a Sunny afternoon in Brescia.

因扎吉在米兰的征程开始于2001年的8月，在巴雷西亚的一个阳光的午后。

Architect Roj then proceeded to demonstrate how Progetto successfully put into practice these principles with a series of examples, most notably the Garibaldi Towers, located in Milan, that have been awarded the Gold LEED certification, and the Cobra Automotive Headquarters and Production Plant, located in Beijing, for which construction work is scheduled to begin next month and which also aims to obtain a Gold LEED Certificate.

罗伊先生还通过一系列的项目案例展示了波捷特公司如何将这些原则付诸于实践，最特别的就是座落在米兰的加里波第塔，已经获得了金质LEED绿色认证，以及位于北京的科博莱汽车总部及研发基地，该项目建筑工作将于下月开始，也将努力获得金质LEED绿色证书。

First, he did not see the path to being able to make him lord of any state that was , not a state of the Church; and when he decided to take that of the Church, he knew that the duke of Milan and the Venetians would not consent to it because Faenza and Rimini had for long been under the protection of the Venetians.

首先， 他看不出有什么办法可以叫儿子统辖不属于教会的国家。他决定把教会属下的国家划分走时，又担心米兰的公爵和威尼斯人不同意，因为法恩扎和里米尼长期以来一直处于威尼斯人的保护之下。

Perhaps his other most famous artwork was the fresco of The Last Supper, located in Milan.

也许他的另一幅最出名的作品是在米兰的湿壁画－最后的晚餐。

You can see how powerful cities are from something I wrote about earlier: the case of the Milanese Leonardo.

你可以从我以前写的文章里看到城市是如何有强大的影响力的：比如生活在米兰的达芬奇。

The coach said:'Andriy is a standard-bearer for this Milan side after what he has shown on the pitch, now he has the opportunity to confirm at a high level in the shirt he loves.

教练说：安德列在场上的表现证明了自己是这支米兰的旗手，现在他有机会一直穿着他心爱的球衣在高水平的比赛出效力了。

The Rossonero defender is always in the spotlight, but he usually turns up his nose, and in his humble stye he timidly says:''In front of so much praise I become embarassed.

米兰的后卫总是处于聚光灯之下，但是他并不在意这些，总是以一贯的谦虚略带羞涩的说："这么多的赞扬让我不好意思。"

Cardinal Caterina Sforza, the Duchess of Milan, is a strong willed, determined woman who shows no fear and has a strong resolve in anything she believes in.

枢机主教卡特琳娜·斯佛萨是米兰的女公爵。她有着强烈的信念，做事果断，从不显露出恐惧，对于任何她坚信的事情都能贯彻到底。

Francesco Sforza, through being martial, from a private person became Duke of Milan; and the sons, through avoiding the hardships and troubles of arms, from dukes became private persons.

弗朗切斯科·斯福尔扎由于讲求军事，于是由平民一跃而为米兰的公爵；而他的孩子们由于躲避军事的困苦，于是由公爵降为平民。

On May Day Benito Mussolini was buried beside his mistress in the paupers' plot in the Cimitero Maggiore in Milan.

五一节那天，本尼托-墨索里尼与他的情妇合葬在米兰的玛基欧尔公墓的义﹒﹒地里。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。