米兰的

There's a great fan of yours in the Inter squad: Obafemi Martins. Will he be your successor?

国际米兰的队友马丁斯是你的超级球迷，你认为他能够取得与你一样的成就吗？

Clarence Seedorf was present at the opening of the 'New Milan Point' in the city where he described Silvio Berlusconi as ' the heart of the club ' and added:'the president has said what was needed to be said and this is important because he has cleared up some confusion that was out there.

西多夫作为代表出席了'新米兰'的开幕活动，他将贝卢斯科尼形容为'俱乐部的心脏'还补充到：'主席说现在重要的是说到做到，而且他已经清理了一些混乱因素。

Shevchenko's departure to Chelsea FC for the 2006–07 season allowed Kaká to become the focal point of Milan's offense as he alternated between the midfield and striker positions.

舍甫琴科的离去在2006-07赛季的切尔西让卡卡成为AC米兰的进攻重点因为他要在中场和前锋位置交替。

It was the first Milanese Ricky, the one of the 'I belong to Jesus' t-shirt, where he had a great debut season. April 22, 2004, it was a Thursday, the club sent him a cak.

这是卡卡在米兰的第一个赛季，一个伟大的处子赛季，第一次展示&我属于耶稣&的T恤。2004年4月22日，周二，俱乐部为他送上了蛋糕。

The grand cafés in Milan, such as Taveggia, Sant'Ambroeus and Cova, about which Ernest Hemingway wrote in "A Farewell to Arms", simply squeeze a few batches of panettoni into their normal baking schedules as Christmas approaches.

像Taveggia， Sant'Ambroeus和Cova这些米兰的有名的咖啡面包店，在圣诞来临之际，他们只需要简单地将平常的生产能力调整一部分出来生产潘妮托妮就可以了。

Although the defeat may not end Milan's hopes of winning the Scudetto, they now trail their city rivals Inter by nine points while Juve give chase in what looks set to develop into a two-horse race for the title.

虽然失败并未彻底断送米兰的夺冠希望，但目前他们已落后同城对手国米9分，尤文继续扮演追击者的角色，联赛冠军的争夺似乎将在两支队之间展开。

Ronaldo's last-minute goal shattered the fond dream of the AC Milan to tie the game.

罗纳尔多最后一刻的进球打碎了AC 米兰的取得平局的美梦。

Ronaldo's last-minute goal shatter ed the fond dream of the AC Milan to tie the game.

罗纳尔多最后一刻的进球打碎了AC 米兰的取得平局的美梦。

Goalscorers : Pirlo 42, Poulsen 44, Kaka 52, 60, Lincoln 66 S

尽管伤停补时达到了4分钟，米兰的后防还是顽强的盯住了沙尔克施加的压力，将胜利维持到了最后一刻。

But at the monument of Sforza's at Milano and later the monument Trivulzio he wanted to accomplish the horse stepping his leg and at the sculpture for Francis I.

但是对于斯佛沙在米兰的纪念像以及后来的特里瓦乔纪念像，他想将马做成向前迈腿的形象。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐