米兰的

Reichel-Pugh was in charge of the water lines, bringing to bear all the know-how acquired in years of building the hulls of some of the biggest regatta winners; while Nauta Yachts of Milan, Italy was responsible for the design, colour choice, interiors and all those details and fine points that render this RPN 112' an extraordinarily appealing Superyacht.

作为多个赛艇赢家的船体设计商，Reichel-Pugh将多年的造船技术经验倾注在这艘船上；一切设计、颜色选择、内饰等细节，则由意大利米兰的Nauta Yachts负责。

Then Milan held on until the end, with the only difficulties being fireworks and missiles hurdled on to the pitch by the Roma fans.

但是米兰的庆祝并没有过早的开始，在终场哨声结束后，所有的快乐喷涌而出。

Interviewed by Novosti, CSKA 24 year old wingback Milos Krasic has declared: I am not about to move to AC Milan, there are just rumours.

在接受Novosti的采访时，中央陆军队24岁的边路球员米洛斯·克拉西奇说：我转会米兰的消息都是谣言。

However, the Rossonero full-back reassured his supporters about his future.

不过，米兰的边后卫向他的支持者确定了他的未来。

Inspired by a visit to Milan in 1983, he had envisaged a chain of coffee bars where customers would chat over their espressos and cappuccinos. Fquotelowing

他更喜欢公司保持小型，然后为了自己的未来目标而奋斗。1983年在一次去意大利米兰的旅途中，他获得了灵感，开始思考创建一个顾客能与员工边交流情感边享受热咖啡的想法。

Well, it's true that living in a favela in Rio de Janeiro isn't exactly like living in Milan's San Siro district.

在里约热内卢的贫民区生活和在米兰的圣西罗生活是完全不同的。

The Spice Girl went shopping in Milan on April 7 wearing a form-fitting black leather jacket with '80s-style, angular shoulder pads.

这位前辣妹成员在米兰的一次外出购物中穿着一件80年代风格的合体黑色皮衣，配着大大的垫肩。

Milan's manager, Carlo Ancelotti, has revealed the hierarchy of goalies for the team.

AC米兰的教练，卡尔洛-安切洛蒂，透露了他的球队门将位置上的排序。

It was a hard-fought, but well deserved victory for Milan today.

一场艰难的战斗，但米兰的表现配得上今天的胜利。

Many of its cities stood among the ruins of ancient Roman buildings; it seems likely that the classical nature of the Renaissance was linked to its origin in the Roman Empire's heartlands.

相反，它被分成更小的城市国家和领土：那不勒斯王国控制南部，佛罗伦萨共和国和教皇国的中心，热那亚和米兰的北部和西部，以及威尼斯人东部。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐