米兰的

Milan is the top, it's the best opportunity.

米兰是顶级的1，这是最好的机会。

And this is really Milan's question.

而我要问的实际上是米兰要问的问题。

That is great news for the big manufacturers of the Milanese speciality back in Italy.

对于意大利的大型米兰特色食品制造商来说，那可是个大好的消息。

In Milanese circles, some accuse him of being a prima donna.

在米兰市的社会圈子里，一些人指责他是个桀骜不驯，高高在上的人。

It is certain, however, that the Milanese stadium is a sort of talisman for the Natiteam who has never lost there.

不过可以肯定，这座米兰城的球场是意大利国家队的福地，他们从未在这里输掉过比赛。

A group of us had been thrust by the enthusiastic Milanese, who had not yet seen any Americans, right into the circle of death.

我们这些人被从未见过美国人的狂热的米兰人一直推到了尸体圈中。

In New York, notes a Milanese insider, you can find many lawyers who think liken the Harvard-educated Mr Rossi.

一位米兰社会观察家的笔记中写道，在纽约市，你可以发现很多像罗西先生这样有哈佛大学教育背景的律师。

As quietly as he could, he saddled Mirador and prepared his meager supplies for the journey to Stratholme.

他尽可能快地，为米兰达装上马鞍，为了去斯坦索姆的行程，准备着他贫乏的补给品。

He charged down the path at breakneck speed, pushing the faithful Mirador faster and harder than he ever had before.

他沿着小径冲去，以非常危险的速度，比他以前任何时候都要频繁、尽力地催促着忠实的米兰达。

The captain walked over and tightened the straps of Mirador's saddlebags.

队长走上前，系紧了米兰达的鞍囊的皮带。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。