米兰人

AGABRIA - Croatian national team coach Slevan Bilic is the first of the 16 coaches involved at Euro 2008 to reveal the list of 23 players called up for the continental tournament.

agabria：克罗地亚国家队主教练Slevan Bilic是欧洲杯赛16强教头中第一个宣布23人决战名单的，其中包括了米兰后卫达里奥·西米奇。

Croatian international Dario Simic is tempted by the allure of playing in Glasgow's Old Firm derby - and that could sway the Milan star towards as move to Cetic rather than Galatasaray this summer.

克罗地亚国脚被格拉斯哥德比的魅力所吸引，这可能促使这名米兰球星将自己的转会重点从加拉塔萨雷转移到凯尔特人。

Daniele Bonera has been Milan's surprise summer sign and will be an important reinforcement for the defence.

博内拉的成为米兰夏季最让人吃惊的签约，同时也是对后防重要的加强。

Yes, I thought we were capable of going all the way but people shouldn't believe the doomsters who suggested Milan's brilliant win against us means that we have no chance of equalling them.

是的，我认为我们有能力一路杀到决赛，那些预言灾难的人暗示说米兰对阵我们时辉煌的胜利意味着我们没有与之对抗的能力，但是人们不应该相信他们。

So the decisive match was left until November 16 at Maracanà, where Dalmo's penalty-shoot ended the story.

然而这并不足以保证米兰的胜利，桑托斯主场收获四粒进球（阿尔米尔和利马一人一球，佩佩梅开二度）。

Mirandize means to recite the Mirana Warnings to a person under arrest .

译：Miranda就是向被逮捕人大声说出米兰达警告的意思。

Germanus's description, it resembled the Great Entrance of that rite rather than anything which is now found in either the Roman or the Mozarabic of today, or in the Celtic Rite; and the Procession of the Vecchioni at Milan is altogether a different matter.

这似乎是适当给予拜占庭改名为这个仪式，因为，根据街Germanus的描述，它类似於大入口的礼仪，而不是什麼现在发现无论是罗马或摩沙拉的今天，还是在凯尔特人队礼；和游行的Vecchioni在米兰是完全不同的问题。

This is the most famous attraction in pavia, Certosa di pavia have a long story, there are kinds of valuable cultural relics, i only cant say it magnificent and grand, i had been there twice, but still would like to go again, inside some pastors will explain the history for travellers as a guide in italiano and english, but u should pay for it, but no all pay for them it is voluntary.it just exists between Pavia and Milan,7 km far away from Pavia.

这是Pavia最出名的旅游景点，该教堂时代久远，里面保存着宝贵的历史文物遗产，只能用宏伟壮观来形容，真的太让人震撼了，去了两次还是想去，里面有牧师用意大利语和英语讲解，不过完了是要收钱的，不过也有人没给，反正都是自愿的。该景点离Pavia只有七公里，刚好夹在米兰与帕维亚之间。

We determine and decree that the prelates of France, chapters of churches and monasteries, and laymen favouring them, of whatever rank they may be, even royal, who approve or falsely use the said sanction, together with each and every other person thinking, either individually or in a group, that this sanction is to his advantage, be warned and cited, within a definite adequate term to be established, by a public edict -- which is to be fixed on the doors of the churches of Milan, Asti and Pavia, since a safe approach to France is not available -- that they are to appear before us and the aforesaid council and declare the reasons why the said sanction and its corrupting effect and misuse in matters concerning the authority, dignity and unity of the Roman church and the apostolic see, and the violation of sacred canons and of ecclesiastical freedom, ought not to be declared and judged null and void and be abrogated, and why those so warned and cited should not be restrained and held as if they had been warned and cited in person.

我们决定和命令，主教的法国，各章的教堂和修道院，并有利於这些外行人，无论职级，他们可能是，即使王室，谁批准或虚假地表示，制裁的使用，以及每一个其他人的思维，要么单独或在一组，这一制裁是自己的优势，给予警告，并指出，在充分肯定长期设立，由一个公共的法令-这是被固定在门教堂米兰，阿斯蒂和帕维亚，因为安全的办法，法国无法使用-他们是摆在我们面前出现的上述理事会，并宣布的原因说，制裁和其腐蚀作用和滥用有关的事项的权力，尊严和团结的罗马教会和使徒见，侵犯神圣的信条和宗教的自由，不应该被宣布和判断无效的，应予废除，为什麼这些所谓警告，并提到不应当加以限制和举行，好像他们已经警告和中提到的人。

Milan almost completed an incredible comeback from 4-1 down to draw 4-4 with Inter and Kaka is ruing those missed chances.

米兰几乎另人难以置信的完成了一次追击从1：4到4：4与国米战平，卡卡很后悔那些错失的机会。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。