米兰人

MILANELLO - After practicing possession the Rossoneri played a ten-a-side game on a half-size pitch, shooting at two goals.

在训练后，米兰在半场进行十人的比赛，射两个球门。

Many of its cities stood among the ruins of ancient Roman buildings; it seems likely that the classical nature of the Renaissance was linked to its origin in the Roman Empire's heartlands.

相反，它被分成更小的城市国家和领土：那不勒斯王国控制南部，佛罗伦萨共和国和教皇国的中心，热那亚和米兰的北部和西部，以及威尼斯人东部。

Sheva's return will definitely count for a lot and Inter have Martins, who is really dangerous .

舍瓦的回归将肯定会被许多人计算到其中，而国际米兰拥有非常危险的马丁斯。

As for the young French star Gourcuff, it has not been a marvellous period for him but he proved what an important member of the team he is and embodies that never-say-die attitude we have come to expect from Milan.

至于对于年轻的法国人古尔库夫来说，目前对他来说并不是一个辉煌的时期，但是他证明了他对于球队中多么重要的一员，并且他体现了米兰所期望的那种永不言败的精神。

"There are many great tacticians in Italy and I am here to learn, not to act like a professor," he told Inter Channel.Only those who think they know everything are truly ignorant.

意大利足球有许多出色的技战术，我是以学习者而非学者的心态来到这里的，&他接受国际米兰频道采访时说道：&那些自认为无所不知的人才是真正无知的人。

"It's a bit rich for a man who got famously stonkered at a lap-dancing club in New York five years ago to be lecturing the rest of us on binge drinking," columnist Miranda Devine wrote in the Sydney Morning Herald.

专栏作家米兰达。戴凡在《雪梨晨锋报》中写道：「被一个五年前在纽约脱衣舞夜总会喝得酩酊烂醉的人教训『狂饮』，实在是让我们感到有一点荒唐。

And if those seigniors are considered who have lost their states in Italy in our times, such as the King of Naples, the Duke of Milan, and others, there will be found in them, firstly, one common defect in regard to arms from the causes which have been discussed at length; in the next place, some one of them will be seen, either to have had the people hostile, or if he has had the people friendly, he has not known how to secure the nobles.

如果我们考虑一下我们这个时代在意大利丧失了他们的国家的那些统治者，象那波利国王、米兰公爵以及其他的人们，我们在他们身上首先发现，由于上面已经详述的原因，他们的军队都有一个共同的缺点；其次，我们看到，他们当中有些人或者是被人民敌视，或者是，尽管人民对他们友善，他们却不知道怎样使自己免于贵族为患。

Leonardo is a person we know well, he has come in modestly because he wasn't a coach, but because he is known inside the club as a person he is well-regarded by everyone.

是的，没有发现卡卡，马尔蒂尼还有安切洛蒂的感觉的确很奇怪，他们都是米兰历史上重要的人，不过这也是新的开始，新的教练会带给我们新的热情。

It was in the Ataturk Stadium that Carragher affirmed his credentials as one of Europe's finest central defenders and the iconic images of the Scouser ravaged by cramp, but still managing to clear dangerous Milan crosses from inside his own six-yard box, will live long in the memory.

在阿塔图尔克球场卡拉格验证了他是欧洲最佳中后卫之一，尽管他拼尽全力抽筋倒地，但是仍然倾尽全力把米兰的传球清除出六码小禁区外，他那时的坚毅脸庞至今让人难忘。

Everybody should be happy that Milan are flying the flag and maintaining Italian football's honour in the competition.

每个人都应该为米兰扛起意大利的旗帜，维护意大利足球在欧洲的荣誉感到高兴。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。