米兰

"Tests showed us the food was still perfectly OK to eat but it couldn't be stored much longer, so we decided to give it to the poor," Juri Mantegazza told Milan daily Corriere della Sera.

"我们检查后发现这些食物吃起来还是相当不错，但是再也不能储存更久了，因此我们决定把它送给穷人，"Juri Mantegazza对米兰的《晚邮报》说。

They led the birth of the Italian Renaissance along with the other great signore families of Italy such as the Visconti and Sforza families of Milan, the Este of Ferrara, and the Gonzaga of Mantua.

他们同意大利的一些伟大贵族家族-如米兰的维斯孔蒂和斯福扎家族、费拉拉的艾斯特和曼图亚的贡札加一起领导了意大利文艺复兴运动的诞生。

The tournament has been running between 12 teams at the Centro Sportivo Masseroni Marchese in Milan and great personalities such as Demetrio Alberini, Stefano Eranio, Alberigo Evani, Filippo Galli, Leonardo, Attilio Lombardo, Daniele Massaro, Stefano Nava, Eros Ramazzotti, Giovanni Stroppa, Pietro Vierchowood and many more have been taking part.

整个比赛包括了12支球队之间进行，比赛地点是米兰的Centro Sportivo Masseroni Marchese，包括了迪米特里奥。阿尔贝蒂尼，斯迪法诺。埃拉尼奥，埃瓦尼，加利，莱昂那多，隆巴多，马萨罗，纳瓦，拉玛佐蒂，斯特罗帕，维尔乔沃德，以及其他各位球星的参加。

MILANELLO - Marek Jankulovski said: 'I've joined a great team.

米兰内洛——扬库洛夫斯基说：我加盟了一支伟大的球队。

In this moment of the season it is important to have a player with Marek's muscles and smart moves at the service of Milan.

在本赛的这个时刻，拥有一个像扬库洛夫斯基一样在为米兰踢球时充满力量并且很跑位敏捷的球员是很重要的。

There are two important games ahead of Milan, Roma and Bayern Munich: 'I hope to be available for Roma, but Martens told me to forget about playing two games back to back.

在米兰面前有两场重要的比赛，对阵罗马和拜仁的比赛：我希望能够在对阵罗马的比赛中上场，但是马尔顿斯告诉我要我忘记去打这两场背靠背的比赛。

The Roman Martyrology also records at Milan St. Veronica de Binasco, the Order of St. Augustine, on 13 January, and St. Veronica Giuliani on 9 July.

罗马martyrology也记录在米兰圣维罗妮卡德binasco ，该命令的圣奥古斯丁， 1月13日，和圣维罗妮卡朱利安尼于7月9日。

These pious traditions cannot be documented, but there is no reason why the belief that such an act of compassion did occur should not find expression in the veneration paid to one called Veronica, even though the name has found no place in the Hieronymian Martyrology or the oldest historical Martyrologies, and St.

这些虔诚的传统，不能记录，但实在没有理由认为这种行为的同情心，没有发生不应该仅仅表现在敬仰付给一个所谓的维罗妮卡，即使名字没有发现任何地方，在hieronymian martyrology或最古老的历史martyrologies ，和圣查尔斯borromeo排除厅圣维罗妮卡从米兰missal何处，它被引入。

So why are people surprised that Mathieu Flamini has left us to join them?

既然这样，你们又为什么要对弗拉米尼离开阿森纳加盟AC米兰而惊讶？

In 1960 Mattei became a Joint Stock Company a new plant in Vimodrone, near Milan, began to be built.

1960年玛泰成为了一家股份公司，并在米兰附近的vimodrone开始兴建一个新厂。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。