米兰

Finally, it has decidedly no right to be considered as an excellent means to induce the Jews to receive Christianity, although this has been maintained by such Christian scholars as R. Lully, Pico della Mirandola, Reuchlin, Knorr von Rosenroth, etc., and although such prominent Jewish Kabbalists as Riccio, Conrad, Otto, Rittangel, Jacob Franck, etc., have embraced the Christian Faith, and proclaimed in their works the great affinity of some doctrines of the Kabbala with those of Christianity.

最后，它已断然没有权利将被视为一个极好手段诱使犹太人接受基督教，虽然这一直是保持这样的基督教学者传译lully ，微微della米兰朵拉， reuchlin ， knorr冯rosenroth等，并虽然这样的著名犹太人kabbalists为奇，林钜成，奥托， rittangel ，雅各，法等，已经接受了基督信仰，并宣布其作品的伟大的亲和力一些教条的卡巴拉与那些基督教义。

However, he left it in the capable hands of Miranda Keyes as she fought her way to the Ark.

然而，他离开了该舰让富有能力的米兰达·凯斯用自己的方式前往方舟。

Miranda Keyes was the ballsiest officer in the fleet to go after that Covenant ship on her own.

米兰达·凯斯是舰队里最有勇气的军官，敢于单枪匹马跟在圣约人飞船后面。

"Now I'm working well, I had a possibility to play 90 minutes to Kiev, and so I think I will be at the top in order to help team within two week".

"现在我做的很好，在基伏的时候就已经有可能踢满90分钟了，所以我认为我能在两周之内回到颠峰来帮助米兰。"

But he does score like this; it reminded me of the goal scored at Kiev in his debut friendly game.

他喜欢这样的进球，他让我想起了在基辅他的首次代表米兰的比赛。

I was dinamo kiev fan before. but i still support them. but i support milan more. forza sheva

我以前是基辅的球迷，现在我还是支持基辅，但是我更加热爱米兰！

Her more important exhibitions were featured at the MONA LISA gallery in Paris, at galleries in London, Milan, Monte Carlo, Zurich, Baden, Schaffhausen, Vienna, Graz, Innsbruck, and Klagenfurt as well as in other European cities.

她更为重要的作品被收藏在蒙娜丽莎画廊，该画廊遍布欧洲各城市，包括伦敦、米兰、蒙特卡洛、苏黎士、巴登、沙夫豪森、维也纳、格拉兹、因斯布鲁克、克拉根富等城市。

If Shevchenko and a new defender arrive before the transfer window closes on August 31, then it will have a knock-on effect.

而且如果舍甫琴科和一名新后卫在8月31日来到AC米兰的话，还会产生连锁反应。

To step out of the glitter and bustle of the station----rather weary and jaded with the long journey from Milan----straight on to the landing stage against which the water of the Grand Canal is lapping, to step on board a gondola n.

从米兰长途跋涉来到这里，到达时车站灯火辉煌，我拖着疲惫无比的身躯挤出了熙熙攘攘的人群。径直来到栈桥上，只听大运河的水拍打着岸边。

To step out of the glitter and bustle of the station----rather weary and jaded with the long journey from Milan----straight on to the landing stage against which the water of the Grand Canal is lapping, to step on board a gondola and to go gliding down the dark, broad, silent highway, with dim-lit, ghostly palaces on either hand; not till memory forsakes you will you forget this experience.

从米兰长途跋涉来到这里，到达时车站灯火辉煌，我拖着疲惫无比的身躯挤出了熙熙攘攘的人群。径直来到码头上，只听大运河的水拍打着岸边，演奏着美妙的旋律。坐上威尼斯的小艇，在夜色中穿梭，河道宽阔，四周寂静，两旁的宫殿灯火点点，神神秘秘。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。